arrogant

/'ærəgənt/

Thân thiện

An arrogant man looks down his nose at others.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kiêu ngạo, kiêu căng: Thể hiện thái độ tự cao tự đại quá mức, coi thường người khác và đánh giá bản thân cao hơn thực tế.
   • Ngạo mạn: Thái độ hợm hĩnh, tỏ ra vượt trội và thiếu tôn trọng người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His arrogant attitude made it difficult for others to work with him. (Thái độ kiêu ngạo của anh ta khiến người khác khó làm việc cùng.)
  • She was too arrogant to admit she had made a mistake. (Cô ấy quá kiêu căng để thừa nhận mình đã phạm sai lầm.)
  • The manager's arrogant behavior demoralized the entire team. (Hành vi ngạo mạn của người quản lý làm giảm tinh thần của cả nhóm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be arrogant about something": tỏ ra kiêu ngạo về điều gì đó.
  • He is arrogant about his wealth and social status. (Anh ta kiêu ngạo về sự giàu có và địa vị xã hội của mình.)
• "in an arrogant manner/tone": với một thái độ/giọng điệu kiêu căng.
  • She dismissed the idea in an arrogant tone. (Cô ấy bác bỏ ý kiến đó với một giọng điệu kiêu căng.)

Biến thể và từ gần giống

• Arrogance (danh từ): sự kiêu ngạo, tính kiêu căng.
  • His arrogance was his greatest weakness. (Sự kiêu ngạo của anh ta là điểm yếu lớn nhất.)
• Arrogantly (trạng từ): một cách kiêu ngạo.
  • He spoke arrogantly to his subordinates. (Anh ta nói chuyện một cách kiêu ngạo với cấp dưới.)

Từ đồng nghĩa

• Haughty: ngạo mạn, kiêu kỳ.
• Conceited: tự phụ, tự mãn.
• Overbearing: hống hách, độc đoán.

Từ trái nghĩa

• Humble: khiêm tốn.
• Modest: nhún nhường, khiêm nhường.

Thành ngữ liên quan

• "Arrogance comes before a fall": Kiêu căng thường dẫn đến thất bại. (Tương đương với thành ngữ "Cây cao thường gãy vì gió").
  • He thought he could never fail, but arrogance comes before a fall. (Anh ta nghĩ mình không bao giờ thất bại, nhưng kiêu căng thường dẫn đến thất bại.)

Học thuật

tính từ

1. kiêu ngạo, kiêu căng; ngạo mạn

Từ đồng nghĩa

• chesty
• self-important