attirant

Thân thiện

Un parc avec des fleurs colorées est un endroit très attirant.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hấp dẫn, thu hút, lôi cuốn: "attirant" dùng để mô tả một người, một vật hoặc một nơi chốn có sức hút, khiến người khác chú ý, thích thú hoặc muốn đến gần.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette publicité est très attirante. (Quảng cáo này rất hấp dẫn.)
  • Il a un sourire attirant. (Anh ấy có một nụ cười thu hút.)
  • Un parfum attirant. (Một mùi hương lôi cuốn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "peu attirant": ít hấp dẫn, không mấy thu hút.

  • Un plat peu attirant. (Một món ăn trông không mấy hấp dẫn.)

• "particulièrement attirant": đặc biệt hấp dẫn.

  • Une offre particulièrement attirante. (Một đề nghị đặc biệt hấp dẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Attirer (động từ): thu hút, hút, lôi kéo.

  • Aimant attire le fer. (Nam châm hút sắt.)

• Attirance (danh từ giống cái): sức hút, sự thu hút.

  • Une attirance mutuelle. (Một sự thu hút lẫn nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Séduisant: quyến rũ, hấp dẫn.
• Attrayant: có sức lôi cuốn, hấp dẫn.
• Captivant: lôi cuốn, hấp dẫn (thường về nội dung).

Từ trái nghĩa

• Repoussant: đáng ghét, kinh tởm, gây ác cảm.
• Rebutant: làm nản lòng, không hấp dẫn.

Học thuật

tính từ

1. hấp dẫn
   • Un endroit attirant
     một nơi hấp dẫn