aureola

/ɔ:'riələ/ Cách viết khác : (aureole) /'ɔ:rioul/

Thân thiện

A bright aureola surrounds the full moon in the night sky.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hào quang: Một vòng ánh sáng hoặc hào quang bao quanh một người hoặc vật, thường được miêu tả trong nghệ thuật tôn giáo để biểu thị sự linh thiêng, thánh thiện hoặc quyền lực.
   • Quầng sáng: Một vòng sáng hoặc đĩa sáng, như quầng sáng quanh mặt trời hoặc mặt trăng, được tạo ra bởi sự khúc xạ hoặc phản xạ ánh sáng qua các tinh thể băng hoặc các hạt trong khí quyển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the painting, the saint is depicted with a golden aureola around his head. (Trong bức tranh, vị thánh được mô tả với một vòng hào quang vàng quanh đầu.)
  • We saw a beautiful aureola around the moon last night. (Tối qua chúng tôi đã thấy một quầng sáng đẹp quanh mặt trăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Aureola of light": Vầng hào quang ánh sáng.
  • The figure seemed to be surrounded by a soft aureola of light. (Hình bóng dường như được bao quanh bởi một vầng hào quang ánh sáng dịu dàng.)
• "Aureola of glory/power": Hào quang của vinh quang/quyền lực (nghĩa bóng).
  • The retired general still carried an aureola of his past glory. (Vị tướng đã nghỉ hưu vẫn mang theo hào quang của vinh quang quá khứ.)

Biến thể và từ gần giống

• Aureole (n): Cách viết khác, cùng nghĩa với "aureola".
  • The statue had an aureole carved above its head. (Bức tượng có một vòng hào quang được chạm khắc phía trên đầu.)
• Halo (n): Hào quang, quầng sáng (từ đồng nghĩa gần nhất).
  • The angel is often painted with a halo. (Thiên thần thường được vẽ với một vòng hào quang.)
• Nimbus (n): Vầng mây sáng, hào quang (thường dùng trong nghệ thuật Kitô giáo).
  • A nimbus of light surrounded the sacred icon. (Một vầng hào quang ánh sáng bao quanh biểu tượng thiêng liêng.)

Từ đồng nghĩa

• Halo: Hào quang, quầng sáng.
• Gloriole: Vòng hào quang nhỏ.
• Corona: Quầng (nhật hoa, nguyệt hoa), vòng sáng (trong thiên văn).

Thành ngữ liên quan

(Từ này ít khi xuất hiện trong các thành ngữ cố định. Cách dùng phổ biến nhất là theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng như đã nêu ở trên.)

Học thuật

danh từ

1. hào quang
2. quầng (mặt trời, mặt trăng)