báu

Thân thiện

Bà để lại cho con cháu nhiều kỷ vật báu.

Definition

1. Adjective:
   • Precious, valuable: "báu" describes something of great worth, often due to rarity, emotional significance, or high monetary value.
   • Cherished, treasured: It can also describe something held in very high esteem or affection.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đó là một viên ngọc rất báu. (That is a very precious gemstone.)
  • Anh ấy giữ kỹ món quà báu từ bà nội. (He carefully keeps the treasured gift from his grandmother.)
  • Thời gian là thứ vô cùng báu. (Time is an extremely valuable thing.)

Advanced Usage

• "của báu": valuables, treasures.
  • Họ cất giữ của báu trong két sắt. (They store their valuables in a safe.)
• "báu vật": treasure, a precious object (often used for cultural or historical artifacts).
  • Bảo tàng trưng bày nhiều báu vật quốc gia. (The museum displays many national treasures.)

Variants and Related Words

• Quý báu (adj): precious, valuable (a more emphatic or formal synonym).
  • Tình bạn thật quý báu. (Friendship is truly precious.)
• Bảo bối (n): a treasured object, a prized possession (can imply a useful tool or secret weapon).
  • Chiếc bút này là bảo bối của tôi. (This pen is my treasured possession.)

Synonyms

• Quý giá: valuable, precious.
• Trân quý: to cherish, to treasure (verb).

Related Idioms and Expressions

• "Báu gì cái của ấy?": What's so precious/valuable about that thing? (An expression of skepticism about something's stated value.)
  • Anh nói nó đắt lắm, nhưng báu gì cái của ấy? (You say it's very expensive, but what's so precious about that thing?)
• "Nói ngọc nói báu": To speak of someone/something in the most glowing, precious terms (to praise highly).
  • Bà ấy nói ngọc nói báu về đứa cháu. (She speaks in the most precious terms about her grandchild.)

Học thuật

adj

1. Precious, valuable
   • của báu
     valuables
   • gươm báu
     valuable sword
   • báu gì cái của ấy?
     what price that thing?