bashful

/'bæʃful/

Thân thiện

A bashful child hides behind her mother's skirt.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rụt rè, bẽn lẽn, e lệ: Cảm thấy ngượng ngùng, thiếu tự tin và dễ xấu hổ khi ở trước mặt người khác, đặc biệt là khi được chú ý hoặc khen ngợi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The bashful child hid behind her mother's legs. (Đứa trẻ rụt rè trốn sau chân mẹ.)
  • He gave a bashful smile when he received the compliment. (Anh ấy nở một nụ cười e lệ khi nhận được lời khen.)
  • She was too bashful to speak in front of the large audience. (Cô ấy quá bẽn lẽn để phát biểu trước đám đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be bashful about something": cảm thấy ngại ngùng, xấu hổ về điều gì đó.
  • Don't be bashful about your achievements. (Đừng ngại ngùng về những thành tựu của bạn.)

Biến thể và từ gần giằng

• Bashfully (trạng từ): một cách rụt rè, e lệ.
  • She smiled bashfully. (Cô ấy mỉm cười một cách e lệ.)
• Bashfulness (danh từ): sự rụt rè, tính e lệ.
  • His bashfulness made it hard for him to make new friends. (Tính rụt rè của anh ấy khiến việc kết bạn mới trở nên khó khăn.)

Từ đồng nghĩa

• Shy: nhút nhát, rụt rè.
• Timid: nhút nhát, thiếu can đảm.
• Coy: e lệ, làm duyên (đôi khi có chút giả tạo).

Từ trái nghĩa

• Bold: táo bạo, bạo dạn.
• Confident: tự tin.
• Outgoing: cởi mở, hướng ngoại.

Thành ngữ liên quan

• (As) bashful as a schoolgirl: Rụt rè như một cô học trò (nhấn mạnh sự e thẹn, ngượng ngùng rất trẻ con và đáng yêu).
  • He turned as bashful as a schoolgirl when she spoke to him. (Anh ấy trở nên rụt rè như một cô học trò khi cô ấy nói chuyện với anh.)

Học thuật

tính từ

1. rụt rè, bẽn lẽn, e lệ

Từ đồng nghĩa

• blate