bassinet

/,bæsi'net/ Cách viết khác : (bassinette) /,bæsi'net/

Thân thiện

Un enfant dort paisiblement dans son bassinet.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Giải phẫu học) Bể: Một khoang hoặc hốc trong cơ thể, thường dùng để chỉ bể thận.
   • (Sử học) Hốc châm ngòi: Phần lõm trên vũ khí cổ (như súng hỏa mai) để đặt thuốc súng hoặc châm ngòi.
   • (Sử học) Mũ sắt: Một loại mũ bảo vệ đầu được sử dụng trong quá khứ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le bassinet du rein est une partie importante du système urinaire. (Bể thận là một phần quan trọng của hệ tiết niệu.)
  • Le soldat a versé la poudre dans le bassinet de son mousquet. (Người lính đổ thuốc súng vào hốc châm ngòi của khẩu súng hỏa mai của anh ta.)
  • Ce chevalier porte un bassinet en acier. (Kỵ sĩ này đội một chiếc mũ sắt bằng thép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cracher au bassinet" (thành ngữ, thân mật, từ cũ nghĩa cũ): Cho tiền một cách miễn cưỡng, bỏ tiền ra (thường trong một tình huống bắt buộc hoặc không thoải mái).
  • Il a dû cracher au bassinet pour obtenir ce permis. (Anh ta đã phải bỏ tiền ra một cách miễn cưỡng để có được giấy phép đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Bassiner (động từ): Làm ướt, tưới nước; (nghĩa bóng, thông tục) làm phiền, làm chán ngấy.
• Bassine (danh từ giống cái): Chậu, thau lớn.

Từ đồng nghĩa

• (Giải phẫu) Bể: Cavité, réservoir.
• (Mũ sắt): Casque (mũ trụ), heaume (mũ giáp kỵ sĩ thời Trung Cổ).

Thành ngữ liên quan

• Cracher au bassinet: Xem phần Các cách sử dụng nâng cao.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) bể
   • Bassiner du rein
     bể thận
2. hốc châm ngòi (súng xưa)
3. (sử học) mũ sắt
   • cracher au bassinet
     (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) cho tiền một cách miễn cưỡng