behove

/bi'hu:v,/ Cách viết khác : (behove) /bi'houv/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Động từ (cổ, trang trọng):
   • Phải có bổn phận, phải có nhiệm vụ: Dùng để diễn tả điều gì đó là thích hợp, cần thiết hoặc là trách nhiệm đạo đức của một người. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • It behoves us to consider the consequences of our actions. (Chúng ta phải có bổn phận xem xét hậu quả từ hành động của mình.)
  • It behoves a doctor to listen carefully to the patient. (Một bác sĩ phải có nhiệm vụ lắng nghe bệnh nhân một cách cẩn thận.)
  • It behoved him to speak the truth in that situation. (Trong tình huống đó, anh ta phải có bổn phận nói ra sự thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cấu trúc "It behoves someone to do something": Đây là cấu trúc phổ biến nhất. "It" đóng vai trò chủ ngữ giả, và chủ thể thực sự (người có bổn phận) được đặt sau "behoves".
  • It behoves the government to address these issues promptly. (Chính phủ phải có bổn phận giải quyết những vấn đề này một cách nhanh chóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Behoove (động từ): Đây là cách viết phổ biến hơn, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ. Nghĩa và cách dùng hoàn toàn giống với "behove".
  • It would behoove you to arrive on time. (Bạn nên có bổn phận đến đúng giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Be incumbent upon: Là bổn phận của ai.
• Be necessary for: Là cần thiết cho ai.
• Befit: Thích hợp, xứng đáng (mang sắc thái trang trọng tương tự).

Lưu ý sử dụng

• Từ "behove" (và "behoove") ngày nay chủ yếu được dùng trong văn phong trang trọng, văn bản pháp lý, hoặc văn chương. Trong hội thoại thông thường, người ta thường dùng các cụm như "should", "ought to", "it is necessary for... to..." hoặc "it is someone's duty to..." thay thế.
• Động từ này hầu như luôn được sử dụng với chủ ngữ giả "It" trong cấu trúc "It behoves [someone] to [do something]".

Học thuật

ngoại động từ

1. phải có nhiệm vụ
   • it behooves us to help one another
     chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau

Từ đồng nghĩa

• behoove