belorussia
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Bê-la-rút (quốc gia): "belorussia" là tên cũ của Belarus, một quốc gia không giáp biển ở Đông Âu, trước đây là một nước cộng hòa thuộc Liên Xô. Từ này thường được dùng trong bối cảnh lịch sử, đặc biệt là thời kỳ Liên Xô tồn tại.
Ví dụ sử dụng
- (Bê-la-rút là một trong những nước cộng hòa sáng lập Liên Xô vào năm 1922.)
- (Thủ đô của Bê-la-rút là Minsk.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Belorussia" thường được thay thế bằng "Belarus" sau khi quốc gia này giành độc lập năm 1991, nhưng vẫn tồn tại trong các văn bản lịch sử hoặc tài liệu cũ.
- The Belorussian Soviet Socialist Republic was officially renamed the Republic of Belarus in 1991. (Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Bê-la-rút chính thức được đổi tên thành Cộng hòa Belarus vào năm 1991.)
Biến thể và từ gần giống
Belarus (danh từ riêng): tên chính thức hiện tại của quốc gia này.
- Belarus is known for its vast forests and Soviet-era architecture. (Belarus nổi tiếng với những khu rừng rộng lớn và kiến trúc thời Liên Xô.)
Belorussian (tính từ/danh từ): thuộc về Bê-la-rút hoặc người dân Bê-la-rút.
- The Belorussian language is closely related to Russian and Ukrainian. (Tiếng Bê-la-rút có liên quan chặt chẽ với tiếng Nga và tiếng Ukraina.)
Từ đồng nghĩa
- Byelorussia: một biến thể chính tả khác của "belorussia", thường thấy trong các văn bản tiếng Anh cũ.
- White Russia: tên gọi lịch sử ít phổ biến hơn, dịch nghĩa đen từ "Belorussia" (trong đó "Belo-" có nghĩa là "trắng").
Các cụm từ liên quan
- Belorussian Soviet Socialist Republic: tên chính thức của Belarus trong thời kỳ Liên Xô.
- The Belorussian Soviet Socialist Republic was a member of the United Nations from 1945. (Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Bê-la-rút là thành viên Liên Hợp Quốc từ năm 1945.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "belorussia", vì đây là tên địa danh lịch sử. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh chính trị, cụm từ "the Belorussian question" đôi khi được dùng để chỉ các vấn đề liên quan đến lãnh thổ và chủ quyền của Belarus trong lịch sử.