biffure

Thân thiện

L'élève fait une biffure sur son cahier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nét gạch xóa: Một đường kẻ hoặc dấu hiệu được vẽ lên để xóa bỏ, che đi hoặc sửa chữa một phần văn bản hoặc hình vẽ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La biffure sur le document rendait le mot illisible. (Nét gạch xóa trên tài liệu khiến từ đó không thể đọc được.)
  • Il a fait une biffure soigneuse pour corriger son erreur. (Anh ấy đã thực hiện một nét gạch xóa cẩn thận để sửa lỗi của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sous les biffures": dưới những nét gạch xóa.
  • On pouvait encore deviner le texte original sous les biffures. (Người ta vẫn có thể đoán được văn bản gốc dưới những nét gạch xóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Biffer (động từ): gạch xóa, xóa bỏ.

  • Il a biffé le nom de la liste. (Anh ấy đã gạch xóa tên khỏi danh sách.)

• Rature (danh từ giống cái): sự gạch xóa, nét xóa (thường dùng trong văn cảnh viết tay, có nghĩa tương tự).

  • Le manuscrit était plein de ratures. (Bản thảo đầy những nét góa xóa.)

Từ đồng nghĩa

• Rature: nét xóa, sự gạch bỏ.
• Rayure: vệt gạch, đường kẻ (có thể dùng trong ngữ cảnh xóa bỏ).

Học thuật

danh từ giống cái

1. nét gạch xóa