Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Áo tắm hai mảnh: Một loại trang phục bơi dành cho phụ nữ, gồm hai mảnh riêng biệt: một mảnh che ngực và một mảnh che phần dưới.
   • Quần lót nhỏ, đồ lót bikini: Cũng có thể dùng để chỉ một kiểu đồ lót phụ nữ có thiết kế tương tự như áo tắm bikini, rất nhỏ và ôm sát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Elle a acheté un nouveau bikini pour les vacances. (Cô ấy đã mua một chiếc áo tắm bikini mới cho kỳ nghỉ.)
  • La plage était pleine de femmes en bikini. (Bãi biển đầy những phụ nữ mặc bikini.)
  • Elle porte un bikini noir très élégant. (Cô ấy mặc một chiếc bikini đen rất thanh lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le bas/le haut de bikini": Phần dưới/phần trên của áo tắm bikini.

  • J'ai perdu le haut de mon bikini dans les vagues. (Tôi đã bị mất phần trên của áo tắm bikini trong sóng.)

• "Bikini brésilien": Một kiểu bikini có phần quần rất nhỏ và cắt cao, có nguồn gốc từ Brazil.

  • Elle ose porter un bikini brésilien. (Cô ấy dám mặc một chiếc bikini kiểu Brazil.)

Biến thể và từ gần giống

• Monokini (n.m): Áo tắm một mảnh nhưng có phần hở eo hoặc hông, là sự kết hợp giữa áo tắm một mảnh (maillot) và bikini.
• Tankini (n.m): Áo tắm hai mảnh, trong đó phần trên giống như áo ba lỗ (tank top) và phần dưới là quần.
• Maillot de bain (n.m): Áo tắm nói chung, thường chỉ áo tắm một mảnh.

Từ đồng nghĩa

• Deux-pièces (n.m): Áo tắm hai mảnh (cách gọi chung hơn, ít phổ biến hơn "bikini").
• Slip de bain (n.m): Quần áo tắm (thường chỉ phần dưới của nam giới, nhưng đôi khi cũng dùng cho nữ trong ngữ cảnh bikini).

Thành ngữ liên quan

• Être en bikini: Mặc bikini.
  • Il fait si chaud qu'on pourrait être en bikini. (Trời nóng đến mức có thể mặc bikini được.)
• Se mettre en bikini: Thay đồ để mặc bikini.
  • Elle est allée se mettre en bikini derrière le parasol. (Cô ấy đã đi thay đồ mặc bikini sau chiếc ô lớn.)

danh từ giống đực

1. bikini (áo tắm)