blasphemous

/'blæsfiməs/

Thân thiện

A student reads a book that some consider blasphemous in the library.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Báng bổ, xúc phạm đến thần thánh: Chỉ hành động, lời nói hoặc ý tưởng xúc phạm, coi thường hoặc thiếu tôn kính đối với những gì được coi là thiêng liêng, đặc biệt là trong tôn giáo.
   • Thô tục, tục tĩu (trong cách dùng mở rộng): Có thể dùng để chỉ ngôn ngữ hoặc hành vi thô bạo, tục tĩu một cách cực đoan.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The artist was accused of creating blasphemous images. (Nghệ sĩ bị buộc tội tạo ra những hình ảnh báng bổ.)
  • His blasphemous jokes offended many religious people. (Những câu đùa báng bổ của anh ta đã xúc phạm nhiều người theo đạo.)
  • To burn the holy book is considered a blasphemous act. (Đốt kinh thánh được coi là một hành động báng bổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "blasphemous speech": bài phát biểu/lời nói báng bổ.

  • The regime arrested him for his blasphemous speech. (Chế độ đã bắt giữ anh ta vì bài phát biểu báng bổ.)

• "to be deemed blasphemous": bị coi là báng bổ.

  • The novel was deemed blasphemous and banned in several countries. (Cuốn tiểu thuyết bị coi là báng bổ và bị cấm ở nhiều quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Blasphemy (danh từ): sự báng bổ, lời nói báng bổ.

  • He was charged with blasphemy. (Anh ta bị buộc tội báng bổ.)

• Blasphemer (danh từ): kẻ báng bổ, người nói lời báng bổ.

  • The blasphemer was condemned by the community. (Kẻ báng bổ bị cộng đồng lên án.)

Từ đồng nghĩa

• Sacrilegious: báng bổ, phạm thượng (nhấn mạnh vào việc xúc phạm vật/điều thiêng liêng).
• Profane: báng bổ, tục tĩu (nhấn mạnh vào sự thiếu tôn kính với điều linh thiêng).
• Irreverent: bất kính, thiếu tôn kính (có thể dùng trong ngữ cảnh ít nghiêm trọng hơn).

Thành ngữ liên quan

• Commit blasphemy: phạm tội báng bổ.
  • In some societies, it is a serious crime to commit blasphemy. (Ở một số xã hội, phạm tội báng bổ là một trọng tội.)

Học thuật

tính từ

1. báng bổ

Từ đồng nghĩa

• blue
• profane
• sacrilegious