blocked

Thân thiện

The storm left many blocked roads in the town.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị tắc nghẽn hoàn toàn; bị chặn lại: Trạng thái không thể lưu thông hoặc đi qua được do có vật cản hoặc bị đóng kín.
   • Bị cấm lưu thông (giao thông): Dùng để chỉ một con đường, lối đi bị đóng lại, không cho phương tiện qua lại.
   • Bị chặn (trong giao tiếp, kỹ thuật số): Trạng thái bị ngăn cản, không thể kết nối hoặc liên lạc.

Ví dụ sử dụng

• (Bồn rửa bị tắc vì tóc và xà phòng.)
• (Con đường bị chặn bởi một cái cây đổ sau cơn bão.)
• (Tôi nghĩ anh ấy đã chặn số của tôi; cuộc gọi của tôi không thể kết nối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to feel blocked": Cảm thấy bế tắc, không có ý tưởng hoặc không thể tiến lên (thường dùng trong sáng tạo, công việc).
  • The writer felt blocked and couldn't finish the novel. (Nhà văn cảm thấy bế tắc và không thể hoàn thành cuốn tiểu thuyết.)
• "a blocked shot" (trong thể thao): Một cú sút bị cản phá.
  • The goalkeeper made a great save with a blocked shot. (Thủ môn đã có một pha cứu thua tuyệt vời với một cú cản phá.)

Biến thể và từ gần giống

• Block (động từ): Chặn, làm tắc, cản.
  • Please don't block the entrance. (Làm ơn đừng chặn lối vào.)
• Blockage (danh từ): Sự tắc nghẽn; vật gây tắc.
  • There is a blockage in the pipe. (Có một vật gây tắc trong đường ống.)
• Unblock (động từ): Thông tắc, mở chặn.
  • We need to unblock the drain. (Chúng ta cần thông tắc cống.)

Từ đồng nghĩa

• Obstructed: Bị cản trở.
• Clogged: Bị tắc, bị nghẹt (thường dùng cho đường ống, cống).
• Closed: Đã đóng, bị đóng.
• Barred: Bị chặn bằng thanh chắn, bị cấm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Block off: Chặn kín, phong tỏa một khu vực.
  • The police blocked off the street for investigation. (Cảnh sát phong tỏa con đường để điều tra.)
• Block out: Che khuất, ngăn không cho (ánh sáng, tiếng ồn) vào; hoặc cố gắng không nghĩ đến điều gì.
  • Close the curtains to block out the sun. (Kéo rèm lại để che ánh nắng.)
  • He tried to block out the painful memories. (Anh ấy cố gắng xóa đi những ký ức đau buồn.)
• Block up: Làm tắc nghẽn, nhét đầy.
  • Leaves blocked up the gutter. (Lá cây làm tắc nghẽn máng xối.)

Thành ngữ liên quan

• A mental block: Sự bế tắc trong suy nghĩ, không thể nghĩ ra hoặc nhớ ra điều gì.
  • I have a mental block when it comes to remembering names. (Tôi bị bế tắc mỗi khi cần nhớ tên.)
• Writer's block: Sự bế tắc của nhà văn, không thể viết tiếp được.
  • She is suffering from writer's block. (Cô ấy đang bị bế tắc trong sáng tác.)

Học thuật

Adjective

1. bị tắc nghẽn hoàn toàn; bị ùn tắc (giao thông)
   • The repaving results in many blocked streets.
     Việc trải lại mặt đường nhựa khiến cho nhiều đường phố bị ùn tắc.
   • The storm was responsible for many blocked roads and bridges.
     Cơn bão đã làm cho nhiều đường phố và cầu bị tắc nghẽn.