brûloir

Thân thiện

Le brûloir est utilisé pour torréfier les grains de café.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cái rang cà phê: Một dụng cụ, thường là một cái chảo hoặc máy móc, dùng để rang hạt cà phê.
   • Đèn tẩy sơn: Một loại đèn cầm tay dùng nhiệt từ ngọn lửa để làm bong lớp sơn cũ trên bề mặt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vieux brûloir en fonte est encore utilisé dans cette petite boutique. (Cái rang cà phê bằng gang cũ vẫn được dùng trong cửa hàng nhỏ này.)
  • Pour enlever la peinture, il utilise un brûloir à gaz. (Để tẩy sơn, anh ấy dùng một cái đèn tẩy sơn chạy bằng ga.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh chuyên môn về cà phê, "brûloir" có thể chỉ cả quy trình hoặc địa điểm rang cà phê.
  • Il travaille dans un brûloir artisanal. (Anh ấy làm việc trong một lò rang cà phê thủ công.)

Biến thể và từ gần giống

• Brûler (động từ): đốt, cháy, rang.
• Brûlage (danh từ giống đực): sự đốt, sự rang.
• Brûleur (danh từ giống đực): cái bếp đốt, đầu đốt (khác nghĩa, dễ nhầm lẫn).

Từ đồng nghĩa

• Pour "cái rang cà phê": torréfacteur (máy rang, lò rang).
• Pour "đèn tẩy sơn": décapeur thermique (máy tẩy sơn bằng nhiệt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. cái rang cà phê
2. đèn tẩy sơn