brouettée

Thân thiện

On transporte une brouettée de terreau vers le jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lượng chứa của một chiếc xe cút kít: "brouettée" chỉ một lượng vật chất (như cát, đất, phân bón) mà một chiếc xe cút kít có thể chứa đầy và chuyên chở được.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a transporté une brouettée de terre pour le jardin. (Anh ấy đã chở một xe cút kít đất cho khu vườn.)
  • Une brouettée de sable suffira pour ce petit travail. (Một xe cút kít cát là đủ cho công việc nhỏ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une bonne brouettée": Một xe cút kít đầy, một lượng kha khá.
  • Il nous faudra une bonne brouettée de gravier. (Chúng ta sẽ cần một xe cút kít đầy sỏi.)

Biến thể và từ gần giống

• Brouette (danh từ giống cái): xe cút kít, xe đẩy tay.

  • Il pousse une brouette dans le jardin. (Anh ấy đang đẩy một chiếc xe cút kít trong vườn.)

• Brouetter (động từ): chở bằng xe cút kít.

  • Il faut brouetter ces déchets à la décharge. (Phải chở đống rác này đến bãi rác bằng xe cút kít.)

Từ đồng nghĩa

• Chariotée (danh từ giống cái): lượng chứa của một chiếc xe đẩy nhỏ (nghĩa tương tự, nhưng ít phổ biến hơn).

Học thuật

danh từ giống cái

1. xe cút kít (lượng chứa)
   • Une brouettée de sable
     một xe cút kít cát