Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lọ (đựng giấm, dầu... ở bàn ăn): Một vật dụng nhỏ, thường bằng thủy tinh, dùng để đựng và rót các loại chất lỏng như giấm hoặc dầu trong bữa ăn.
   • (Tôn giáo) Bình rượu, bình nước làm lễ: Một bình nhỏ dùng trong các nghi lễ tôn giáo để đựng rượu hoặc nước.
   • (Hóa học) Buret: Một dụng cụ thí nghiệm hình trụ dài, có vạch chia và van khóa, dùng để đo và nhỏ từng giọt chất lỏng một cách chính xác.
   • (Kỹ thuật) Ống bóp dầu, bình dầu: Một thiết bị dùng để chứa và phân phối dầu bôi trơn, thường có dạng ống với một đầu bóp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La burette d'huile d'olive est posée sur la table. (Lọ dầu ô liu được đặt trên bàn.)
  • Le prêtre remplit la burette de vin pour la messe. (Vị linh mục đổ đầy rượu vào bình làm lễ.)
  • L'étudiante utilise une burette pour le titrage en chimie. (Sinh viên sử dụng một buret để chuẩn độ trong hóa học.)
  • Il faut graisser le mécanisme avec la burette. (Cần phải bôi trơn cơ cấu bằng bình dầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Burette graduée": Buret có vạch chia, là dụng cụ chính xác trong phòng thí nghiệm.

  • La précision de la burette graduée est essentielle pour cette expérience. (Độ chính xác của buret có vạch chia là yếu tố thiết yếu cho thí nghiệm này.)

• "Burette de Gariel": Một loại buret đặc biệt dùng trong y học hoặc thí nghiệm sinh học.

  • La burette de Gariel est souvent utilisée en microbiologie. (Buret Gariel thường được dùng trong vi sinh vật học.)

Biến thể và từ gần giống

• Buretage (danh từ giống đực): Hành động sử dụng buret; kỹ thuật chuẩn độ.
• Buretteuse (danh từ giống cái, kỹ thuật): Máy tự động rót dầu bôi trơn.

Từ đồng nghĩa

• Pour l'usage culinaire (cho mục đích ẩm thực): Cruche (bình nhỏ), flacon (lọ nhỏ).
• Pour l'usage religieux (cho mục đích tôn giáo): Vase sacré (bình thánh).
• Pour l'usage chimique (cho mục đích hóa học): Pipette graduée (ống pipet có chia độ) - nhưng đây là dụng cụ khác, dùng để hút và chuyển chất lỏng.
• Pour l'usage technique (cho mục đích kỹ thuật): Huiler (bình dầu), graisseur (bộ phận bôi trơn).

Các cụm từ liên quan

• Remplir la burette: Đổ đầy buret/bình.

  • Avant de commencer le titrage, il faut remplir la burette avec la solution. (Trước khi bắt đầu chuẩn độ, cần phải đổ đầy buret bằng dung dịch.)

• Seriner la burette: (Kỹ thuật) Bóp bình dầu để bôi trơn.

  • Il faut seriner la burette sur les charnières. (Cần phải bóp bình dầu lên các bản lề.)

Thành ngữ liên quan

danh từ giống cái

1. lọ (đựng giấm, dầu... ở bàn ăn)
2. (tôn giáo) bình rượu, bình nước làm lễ
3. (hóa học) buret
4. (kỹ thuật) ống bóp dầu, bình dầu