Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Có bọng nước: Mô tả tình trạng da hoặc mô xuất hiện các bóng nước hoặc bọng nước, thường do bệnh lý hoặc tổn thương gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'éruption cutanée est devenue bulleuse après quelques heures. (Phát ban trên da đã trở nên có bọng nước sau vài giờ.)
  • Le médecin a diagnostiqué une dermatite bulleuse. (Bác sĩ đã chẩn đoán một bệnh viêm da có bọng nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lésion bulleuse": tổn thương có bọng nước.

  • Les brûlures au deuxième degré provoquent des lésions bulleuses. (Bỏng cấp độ hai gây ra các tổn thương có bọng nước.)

• "Phase bulleuse": giai đoạn hình thành bọng nước (của một bệnh ngoài da).

  • La maladie évolue rapidement vers une phase bulleuse. (Bệnh tiến triển nhanh chóng sang giai đoạn hình thành bọng nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Bulles (danh từ giống cái, số nhiều): các bóng nước, bọng nước.

  • Des bulles remplies de liquide sont apparues sur sa peau. (Những bóng nước chứa đầy dịch đã xuất hiện trên da anh ấy.)

• Bulle (danh từ giống cái): bóng, bong bóng; trong y học có thể chỉ một bóng nước nhỏ.

  • Une bulle d'air (một bong bóng khí) / Une bulle de savon (một bong bóng xà phòng).

Từ đồng nghĩa

• Phlycténulaire (tính từ, y học): có mụn nước, có phỏng nước.
• Vésiculaire (tính từ, y học): có túi nước, có mụn nước nhỏ.

Lưu ý sử dụng

• Từ "bulleux" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y khoa, đặc biệt là trong da liễu, để mô tả các tổn thương da đặc trưng bởi sự hiện diện của bóng nước.
• Không nên nhầm lẫn với nghĩa thông thường của từ gốc "bulle" (bong bóng).

tính từ

1. (y học) có bọng nước