bunkum

/'bʌɳkəm/ Cách viết khác : (buncombe) /'bʌɳkəm/

Thân thiện

A politician's speech was dismissed as pure bunkum.

Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):
   • Lời nói ba hoa, lời nói huyên thuyên: Những lời nói dài dòng, khoa trương nhưng rỗng tuếch, không có giá trị thực tế.
   • Lời nói dối trá, vô nghĩa; chuyện vớ vẩn: Những tuyên bố sai sự thật một cách lố bịch hoặc những câu chuyện hoàn toàn vô nghĩa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • His long speech was nothing but bunkum. (Bài phát biểu dài dòng của anh ta chẳng qua chỉ là lời nói ba hoa.)
  • Don't believe that story; it's pure bunkum. (Đừng tin câu chuyện đó; nó hoàn toàn là chuyện vớ vẩn.)
  • The politician's promises were dismissed as bunkum. (Những lời hứa của chính trị gia đó bị coi là lời nói dóc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to talk bunkum": nói chuyện ba hoa, tán dóc, nói chuyện vớ vẩn.
  • He's just talking bunkum to impress the crowd. (Anh ta chỉ đang tán dóc để gây ấn tượng với đám đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Buncombe (danh từ): Cách viết khác của "bunkum", cùng nghĩa.
• Bunk (danh từ, thông tục): Một dạng rút gọn, cũng có nghĩa là lời nói vô nghĩa, dối trá.
  • That's a load of bunk! (Đó là một đống chuyện vớ vẩn!)

Từ đồng nghĩa

• Nonsense: Điều vô nghĩa, vô lý.
• Balderdash: Lời nói nhảm nhí, vô nghĩa.
• Hogwash: Chuyện vớ vẩn, nhảm nhí.
• Gibberish: Lời nói lộn xộn, khó hiểu.

Thành ngữ liên quan

• "That's a bunch of bunkum": Đó là một mớ chuyện nhảm nhí/vớ vẩn. (Cụm từ nhấn mạnh sự vô nghĩa của một tuyên bố.)
  • His excuse for being late was a bunch of bunkum. (Lý do anh ta đến muộn chỉ là một mớ chuyện vớ vẩn.)

Học thuật

danh từ

1. lời nói ba hoa, lời nói huyên thuyên; lời nói dóc; chuyện rỗng tuếch, chuyện vớ vẩn
   • to talk bunkum
     tán dóc, nói chuyện vớ vẩn; nói tầm bậy

Từ đồng nghĩa

• bunk
• buncombe
• guff
• rot