bênh

Friendly

The Vietnamese word "bênh" can be understood in a few different contexts, primarily related to the idea of "tilting" or "taking sides." Let’s break it down for you:

Basic Definition:

1. As a verb: "Bênh" means to tilt or prize up something, often using a lever. For example, if you have a heavy rock and you want to lift one side, you might use a tool to "bênh" it up.
2. To take sides: It can also mean to support someone or something, especially in a disagreement or conflict.

Usage Instructions:

• When using "bênh" in the context of physically tilting or lifting something, it is often paired with objects (like rocks or boards).
• When using "bênh" to describe taking sides, it usually involves people or opinions.

Examples:

1. Physical Usage:

   • "Dùng đòn bênh hòn đá" - "To prize up a rock with a lever."
   • "Một đầu phiến gỗ bênh lên" - "An end of the board was tilted."

2. Taking Sides:

   • "Mẹ bênh con" - "The mother took sides with her child." (This implies the mother supports her child, possibly in an argument.)
   • "Bênh nhau chầm chập" - "To staunchly take sides with one another." (This suggests a strong mutual support between individuals.)

Advanced Usage:

• In more complex sentences, "bênh" can be used to express nuanced support in social contexts. For instance, you might say, "Tôi không muốn bênh ai cả" - "I do not want to take sides with anyone."

Variants:

• "Bênh" can take different forms when used in different contexts or tenses, but it generally retains the core meaning related to tilting or supporting.

Different Meanings:

• While "bênh" primarily means to tilt or to take sides, it can also imply bias in some contexts, such as favoring one opinion over another unfairly.

Synonyms:

• For the physical meaning, synonyms might include "nâng" (to lift) or "đỡ" (to support).
• For the meaning related to taking sides, you might use "ủng hộ" (to support) or "thân thiết" (to be close to someone, implying support).

Conclusion:

Understanding "bênh" is essential for both physical situations and social dynamics.

Academic

verb

1. To prize up
   • dùng đòn bênh hòn đá
     to prize up a rock with a lever
2. To tilt
   • một đầu phiến gỗ bênh lên
     an end of the board was tilted
3. To take sides with
   • mẹ bênh con
     the mother took sides with her child
   • bênh nhau chầm chập
     to staunchly take sides with one another