Définition

1. Nom masculin:
   • Calot, béret militaire : "ca-lô" désigne un type de couvre-chef militaire, généralement en tissu souple, sans visière, et souvent de forme ronde ou légèrement plate.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Các chiến sĩ đội ca-lô màu xanh lá cây. (Les soldats portent un calot vert.)
  • Chiếc ca-lô cũ là kỷ vật của ông tôi từ thời chiến tranh. (Le vieux béret est un souvenir de mon grand-père datant de la guerre.)

Utilisation avancée

• Le terme "ca-lô" est historiquement et spécifiquement associé aux uniformes militaires de certaines périodes au Vietnam, notamment pendant les guerres de résistance. Il évoque une image iconique du soldat.

Variantes et mots apparentés

• Mũ (nom) : terme général pour "chapeau", "casquette" ou "bonnet".
• Béret (nom) : terme français générique pour ce type de couvre-chef, également utilisé en vietnamien dans des contextes non militaires (par exemple, béret basque).

Synonymes

• Béret militaire : couvre-chef souple sans visière, propre à un uniforme.
• Calot : terme français équivalent, moins courant dans le langage courant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "ca-lô".

1. calot