calyx

/'keiliks/

Học thuật

Thân thiện

The green calyx protects the flower bud before it opens.

Định nghĩa

Danh từ (Thực vật học):
- Đài hoa: Lớp ngoài cùng của cấu trúc hoa, thường có màu xanh, bao bọc và bảo vệ nụ hoa khi còn non. Nó là tập hợp của các lá đài.
Danh từ (Giải phẫu học):
- Khoang hình ốc, bể thận: Một cấu trúc hình phễu hoặc hình chén, đặc biệt chỉ phần trên của quả thận nơi chứa nước tiểu trước khi đổ vào niệu quản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Thực vật học):
- The green calyx protects the delicate petals before the flower blooms. (Phần đài hoa màu xanh bảo vệ những cánh hoa mỏng manh trước khi hoa nở.)
- After the rose petals fell, the calyx remained on the stem. (Sau khi những cánh hoa hồng rụng, đài hoa vẫn còn trên cuống.)
Danh từ (Giải phẫu học):
- The renal calyx collects urine from the pyramids in the kidney. (Bể thận hình ốc thu thập nước tiểu từ các tháp trong thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Calyx tube" (Ống đài): Chỉ phần đài hoa các lá đài dính liền với nhau tạo thành một cấu trúc hình ống.
- In some flowers, the calyx forms a long tube. (Ở một số loài hoa, đài hoa tạo thành một ống dài.)
Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản chuyên ngành về thực vật học và giải phẫu học.

Biến thể và từ gần giống

Calyces (n): Dạng số nhiều chính thức của "calyx", thường dùng trong văn phong khoa học.
- The flower has five fused sepals forming the calyces. (Hoa có năm lá đài hợp lại tạo thành các đài hoa.)
Calyxes (n): Dạng số nhiều thông thường khác của "calyx".
Sepal (Lá đài) (n): Đơn vị cấu tạo nên đài hoa. Một đài hoa (calyx) thường bao gồm nhiều lá đài (sepals).
- Each sepal of the calyx was clearly visible. (Mỗi lá đài của đài hoa đều có thể thấy rõ.)

Từ đồng nghĩa

Trong thực vật học: Không có từ đồng nghĩa chính xác. Có thể mô tả là "lớp vỏ ngoài của hoa" hoặc "tập hợp các lá đài".
Trong giải phẫu học (cho bể thận): Renal calyx (bể thận).

Lưu ý

Từ này là thuật ngữ chuyên môn, ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Cần phân biệt rõ ngữ cảnh sử dụng (thực vật học hay giải phẫu học) để hiểu đúng nghĩa.

The green calyx protects the flower bud before it opens.

danh từ, số nhiều calycex, calyxes

Từ gần giống