cannage

Thân thiện

Le canapé a un cannage élégant sur son dossier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đan mây mặt ghế: Hành động hoặc kỹ thuật đan các thanh mây để tạo thành mặt ghế.
   • Mặt ghế bằng mây: Bản thân bộ phận mặt ghế được làm từ mây đan.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le cannage de cette chaise est très ancien. (Sự đan mây mặt ghế của chiếc ghế này rất cổ.)
  • Il faut réparer le cannage qui est cassé. (Cần sửa chữa mặt ghế bằng mây đã bị hỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "faire le cannage": thực hiện việc đan mây mặt ghế.

  • Mon grand-père sait encore faire le cannage. (Ông tôi vẫn còn biết cách đan mây mặt ghế.)

• "chaise à cannage": ghế có mặt bằng mây đan.

  • Nous avons acheté une chaise à cannage pour le jardin. (Chúng tôi đã mua một chiếc ghế có mặt bằng mây đan cho khu vườn.)

Biến thể và từ gần giống

• Canner (động từ): đan mây.

  • Il a appris à canner un siège. (Anh ấy đã học cách đan mây cho một chiếc ghế.)

• Canné (tính từ): được đan bằng mây.

  • Un dossier cannée. (Một phần tựa lưng được đan bằng mây.)

Từ đồng nghĩa

• Tressage de rotin: sự đan mây, đan lát bằng mây (rotin là một loại mây).
• Assise en rotin: mặt ngồi bằng mây.

Các cụm từ liên quan

• Atelier de cannage: xưởng đan mây.

  • Il travaille dans un atelier de cannage. (Anh ấy làm việc trong một xưởng đan mây.)

• Art du cannage: nghệ thuật đan mây.

  • L'art du cannage se transmet de génération en génération. (Nghệ thuật đan mây được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự đan mây mặt ghế
2. mặt ghế bằng mây