carmel

Thân thiện

Une religieuse marche dans le jardin du carmel.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tu viện dòng Các-men: "carmel" là một tu viện của dòng tu Cát Minh (Ordre du Carmel), một dòng tu Công giáo có nguồn gốc từ núi Carmel ở Palestine.
   • Dòng Các-men: Từ này cũng có thể dùng để chỉ chính dòng tu Cát Minh nói chung.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Elle est entrée au carmel pour se consacrer à la prière. (Cô ấy đã vào tu viện dòng Các-men để hiến mình cho việc cầu nguyện.)
  • Le carmel de cette ville est très ancien. (Tu viện dòng Các-men ở thành phố này rất cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "entrer au carmel": đi tu, gia nhập dòng Các-men.
  • Sa décision d'entrer au carmel a surpris sa famille. (Quyết định đi tu dòng Các-men của cô ấy đã làm gia đình ngạc nhiên.)

Biến thể và từ gần giống

• Carmélite (n.f): nữ tu dòng Các-men.

  • Une carmélite prie dans sa cellule. (Một nữ tu dòng Các-men đang cầu nguyện trong phòng riêng.)

• Carme (n.m): nam tu sĩ dòng Các-men.

  • Les carmes sont connus pour leur vie contemplative. (Các tu sĩ dòng Các-men được biết đến với đời sống chiêm niệm.)

Từ đồng nghĩa

• Couvent (n.m): tu viện (nói chung).
• Monastère (n.m): tu viện, đan viện.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tu viện dòng Các-men
   • Le carmel
     dòng Các-men