Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): - Đưa ai đó qua khỏi (nguy hiểm, khó khăn): "carry through" có nghĩa là giúp ai đó vượt qua một tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc thử thách. - Hoàn thành (một nhiệm vụ, kế hoạch): "carry through" cũng có nghĩa là thực hiện thành công một công việc hoặc dự án, thường là bất chấp khó khăn hoặc trở ngại.

Ví dụ sử dụng

• Đưa ai đó qua khỏi (nguy hiểm, khó khăn):

  • The doctor's skill carried the patient through the operation. (Kỹ năng của bác sĩ đã đưa bệnh nhân qua khỏi ca phẫu thuật.)
  • Her strong faith carried her through the difficult times. (Đức tin mạnh mẽ của cô ấy đã giúp cô vượt qua những thời kỳ khó khăn.)

• Hoàn thành (một nhiệm vụ, kế hoạch):

  • Despite the lack of funding, they carried through the project. (Mặc dù thiếu kinh phí, họ đã hoàn thành dự án.)
  • He promised to carry through the reforms. (Anh ấy đã hứa sẽ thực hiện thành công các cải cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to carry through on a promise": thực hiện lời hứa.

  • We expect the government to carry through on its promises. (Chúng tôi mong đợi chính phủ thực hiện lời hứa của mình.)

• "to carry someone through something": giúp ai đó vượt qua điều gì.

  • His determination carried him through the final exam. (Sự quyết tâm của anh ấy đã giúp anh vượt qua kỳ thi cuối kỳ.)

Biến thể và từ gần giống

• Carry-through (danh từ): sự hoàn thành, sự thực hiện đến cùng.
  • The carry-through of the plan was impressive. (Sự hoàn thành kế hoạch thật ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

• Complete: hoàn thành.
• Accomplish: đạt được, thực hiện thành công.
• See through: giúp ai đó vượt qua (khó khăn) hoặc hoàn thành (công việc).
• Bring to safety: đưa đến nơi an toàn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Carry out: thực hiện (một nhiệm vụ, mệnh lệnh).

  • They carried out the experiment successfully. (Họ đã thực hiện thí nghiệm thành công.)

• Carry on: tiếp tục (làm gì đó).

  • Please carry on with your work. (Xin hãy tiếp tục công việc của bạn.)

Thành ngữ liên quan

• Carry the day: chiến thắng, thành công trong một tình huống.
  • Their hard work carried the day. (Sự làm việc chăm chỉ của họ đã mang lại chiến thắng.)