Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb)
- Sụp đổ, sập xuống: Nghĩa đen, chỉ hành động sụp đổ hoặc sụp xuống của một vật thể (như mái nhà, trần hang, mặt đất) do áp lực hoặc cấu trúc yếu.
- The roof caved in under the weight of the snow. (Mái nhà sập xuống dưới sức nặng của tuyết.)
- Nhượng bộ, đầu hàng: Nghĩa bóng, chỉ việc từ bỏ sự phản đối, chịu thua, hoặc đồng ý với điều gì đó sau khi bị áp lực, thuyết phục hoặc kiệt sức.
- After hours of negotiation, he finally caved in and agreed to the terms. (Sau nhiều giờ đàm phán, cuối cùng anh ấy đã nhượng bộ và đồng ý với các điều khoản.)

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:
  • The mine tunnel caved in, trapping the workers inside. (Đường hầm mỏ sụp xuống, mắc kẹt các công nhân bên trong.)
• Nghĩa bóng:
  • She refused to cave in to their demands. (Cô ấy từ chối nhượng bộ trước yêu cầu của họ.)
  • The government caved in under public pressure. (Chính phủ đã đầu hàng dưới áp lực của công chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cave in to someone/something": Nhượng bộ trước ai đó hoặc điều gì đó.
  • He finally caved in to his parents' wishes. (Cuối cùng anh ấy đã nhượng bộ trước mong muốn của cha mẹ.)
• "cave in under pressure": Sụp đổ dưới áp lực (nghĩa đen hoặc bóng).
  • The company caved in under financial pressure. (Công ty sụp đổ dưới áp lực tài chính.)

Biến thể và từ gần giống

• Cave-in (danh từ): Sự sụp đổ, sự sập xuống.
  • The cave-in was caused by an earthquake. (Sự sụp đổ hang động là do động đất gây ra.)
• Cave (danh từ): Hang động, hang.
  • They explored the cave. (Họ khám phá hang động.)

Từ đồng nghĩa

• Collapse: sụp đổ, đổ sập.
  • The building collapsed. (Tòa nhà sụp đổ.)
• Give in: nhượng bộ, đầu hàng.
  • She gave in to his request. (Cô ấy nhượng bộ trước yêu cầu của anh ta.)
• Yield: nhường, chịu thua.
  • He yielded to the pressure. (Anh ấy chịu thua trước áp lực.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Give in: nhượng bộ, đầu hàng (tương tự "cave in" nhưng nhẹ nhàng hơn).
  • Don't give in to temptation. (Đừng nhượng bộ trước cám dỗ.)
• Back down: rút lui, nhượng bộ (thường trong tranh luận).
  • He refused to back down. (Anh ấy từ chối rút lui.)

Thành ngữ liên quan

• Cave in like a house of cards: sụp đổ nhanh chóng và dễ dàng như một ngôi nhà bằng lá bài.
  • Their argument caved in like a house of cards. (Lập luận của họ sụp đổ nhanh chóng như một ngôi nhà bằng lá bài.)