chảy

Thân thiện

Nước chảy từ vòi vào một cái ly trong.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • (Chất lỏng) di chuyển thành dòng: Chỉ hành động của chất lỏng (như nước) di chuyển liên tục theo một hướng.
   • Ứa ra, thoát ra thành giọt, thành dòng: Chỉ việc chất lỏng (như nước mắt, máu) rỉ ra hoặc chảy ra từ một nguồn.
   • Bị rò, thủng khiến chất bên trong rỉ ra ngoài: Chỉ tình trạng vật chứa bị hở, làm cho chất lỏng hoặc hạt nhỏ (như gạo) thoát ra.
   • Tan chảy, hóa lỏng hoặc nhão ra: Chỉ sự thay đổi trạng thái từ rắn sang lỏng hoặc mềm nhão do tác động của nhiệt độ.
   • Dãn dài ra, xệ xuống (thường dùng cho vải hoặc một bộ phận cơ thể): Chỉ hình dáng bị kéo dài, mất độ căng, trở nên lỏng lẻo.

Ví dụ sử dụng

• Nước sông chảy xiết về mùa lũ. (Chất lỏng di chuyển thành dòng)
• Nghe tin buồn, nước mắt cô ấy chảy dài trên má. (Ứa ra thành dòng)
• Bao tải bị rách, gạo chảy hết ra ngoài. (Bị rò, thủng khiến chất bên trong thoát ra)
• Trời nóng quá, cây kem chảy nhỏ giọt. (Tan chảy, hóa lỏng)
• Chiếc áo len cũ đã bị chảy sau nhiều lần giặt. (Dãn dài ra, xệ xuống)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chảy máu": chỉ việc máu thoát ra khỏi mạch.
  • Vết cắt sâu khiến máu chảy nhiều.
• "chảy xệ": dùng để miêu tả trạng thái bị nhão, xệ xuống, mất đi hình dáng ban đầu.
  • Làn da mặt bắt đầu chảy xệ theo tuổi tác.
• "chảy đi" (trong văn chương): thường dùng với nghĩa bóng, chỉ sự trôi qua, mất mát.
  • Thời gian chảy đi không trở lại.

Biến thể và từ liên quan

• Chảy rời (cụm động từ): tan chảy hoàn toàn thành chất lỏng.
  • Viên đá đường chảy rời trong cốc trà nóng.
• Chảy loang (cụm động từ): chảy và lan rộng ra xung quanh.
  • Vết mực chảy loang ra cả trang giấy.
• Dòng chảy (danh từ): dòng nước hoặc luồng di chuyển của chất lỏng.
  • Dòng chảy của con sông này rất hiền hòa.

Từ đồng nghĩa

• Trào (động từ): chảy mạnh và tràn ra (thường với cường độ cao hơn).
• Rỉ (động từ): chảy ra từ từ, với lượng nhỏ.
• Thấm (động từ): chảy và ngấm vào bên trong vật liệu khác.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chảy ra: thoát ra ngoài, tràn ra.
  • Nước từ vòi bị hỏng chảy ra sàn nhà.
• Chảy vào: di chuyển thành dòng và đi vào một nơi nào đó.
  • Suối nhỏ chảy vào hồ nước.
• Chảy xuống: di chuyển từ trên cao xuống thấp.
  • Mồ hôi chảy xuống trán.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Nước chảy đá mòn: Kiên trì, bền bỉ thì sẽ đạt được kết quả.
• Nước chảy bèo trôi: Cuộc sống vô định, phó mặc cho dòng đời xô đẩy.
• Máu chảy ruột mềm: Thương xót, đau đớn khi người thân gặp nạn.

Học thuật

1. đgt. 1. (Chất lỏng) di chuyển thành luồng, dòng: dòng nước chảy xiết nước chảy bèo trôi (tng.). 2. ứa ra, thoát ra thành giọt, thành dòng: chảy nước mắt máu chảy ruột mềm (tng.). 3. Bị rò, thủng nên rỉ, chảy nước ra ngoài: thùng chảy nồi chảy. 4. Tan, nhão ra: đá chảy hết nước kem chảy ra sáp chảy. 5. Dãn dài ra, trễ xuống: Chiếc áo chảy Hai má chảy xuống.