chủ động

Thân thiện

Cô ấy luôn chủ động trong việc học của mình.

Definition

1. Verb:

   • To take the initiative, to act proactively: To decide or act independently, without waiting for external instructions or pressure.
   • To be in control, to have the upper hand: To hold a dominant or controlling position in a situation.

2. Adjective:

   • Proactive, self-motivated: Describing a person or action that shows initiative and readiness to act ahead of time.
   • Active (grammar): Relating to the grammatical voice where the subject performs the action of the verb.

Usage Examples

• Verb:

  • Trong công việc, anh ấy luôn biết cách chủ động. (In work, he always knows how to take the initiative.)
  • Chúng ta cần chủ động trong mọi tình huống. (We need to be in control in every situation.)

• Adjective:

  • Cô ấy là một nhân viên rất chủ động. (She is a very proactive employee.)
  • "Tôi ăn bánh" là một câu ở dạng chủ động. ("I eat cake" is a sentence in the active voice.)

Advanced Usage

• "chủ động trước": to anticipate and prepare for something in advance.

  • Chúng tôi đã chủ động trước mọi diễn biến có thể xảy ra. (We proactively prepared for all possible developments.)

• "tính chủ động": (noun) the quality of being proactive, initiative.

  • Nhà trường khuyến khích tính chủ động của học sinh. (The school encourages students' sense of initiative.)

Variants and Related Words

• Chủ động hóa (verb): to proactively transform or prepare something.

  • Chủ động hóa công tác phòng chống bão. (To proactively prepare storm prevention work.)

• Tự chủ động (verb phrase): to take the initiative by oneself, emphasizing self-reliance.

  • Bạn nên tự chủ động trong việc học của mình. (You should take the initiative in your own studies.)

Synonyms

• Tự giác (adj/adv): self-disciplined, voluntary (focuses on doing something without being told).
• Tích cực (adj): positive, active (has a broader meaning, often about attitude).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Chủ động liên lạc: to proactively make contact.

  • Hãy chủ động liên lạc khi bạn đến nơi. (Please proactively contact us when you arrive.)

• Chủ động đối phó: to proactively deal with/counter.

  • Chính phủ chủ động đối phó với dịch bệnh. (The government proactively deals with the epidemic.)

Related Idioms

• "Chủ động nắm thế thượng phong": to proactively seize the advantageous position/upper hand.

  • Đội chủ nhà chủ động nắm thế thượng phong ngay từ đầu trận. (The home team proactively seized the upper hand right from the start of the match.)

• "Thế chủ động": (noun phrase) the initiative, the controlling position.

  • Chúng ta phải giữ vững thế chủ động. (We must maintain the initiative.)

Học thuật

verb & adj

1. To take the initiative, to have the sense of initiative
   • phát huy tính chủ động
     to raise the sense of initiative
   • dạng chủ động
     the active voice