charnu

Thân thiện

Le fruit charnu est juteux et sucré.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) thịt, (có) nhiều thịt: Dùng để mô tả một bộ phận cơ thể, một loại trái cây hoặc một phần của thực vật có nhiều thịt, dày và mọng nước.
   • Đầy đặn, nở nang: Có thể dùng để mô tả một bộ phận cơ thể người có dáng đầy đặn, tròn trịa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a des bras charnus. (Anh ấy có cánh tay đầy đặn / nhiều thịt.)
  • La pêche est un fruit charnu. (Quả đào là một loại quả thịt.)
  • Ses lèvres sont charnues. (Đôi môi của cô ấy đầy đặn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thực vật học: Thuật ngữ "charnu" được dùng để phân loại quả, chỉ những quả có phần cùi (thịt quả) dày và mềm, thường chứa nhiều nước.
  • La tomate est un fruit charnu. (Cà chua là một loại quả thịt.)

Biến thể và từ gần giống

• Charnure (danh từ): Phần thịt, phần cùi (của quả hoặc cơ thể).
• Chaire (danh từ): Thịt (trong ngữ cảnh giải phẫu hoặc tôn giáo, khác với "viande" là thịt thức ăn).

Từ đồng nghĩa

• Pulpeux/pulpeuse: (có) nhiều thịt, nhiều cùi (thường dùng cho trái cây).
• Dodu(e): Mập mạp, béo tốt (thường dùng cho người hoặc động vật, mang sắc thái đáng yêu).
• Rebondi(e): Tròn trịa, căng đầy.

Từ trái nghĩa

• Maigre: Gầy, ốm.
• Sec/sèche: Khô, gầy.
• Décharné(e): Gầy trơ xương, chỉ còn da bọc xương.

Học thuật

tính từ

1. (có) thịt, (có) nhiều thịt
   • Bras charnu
     cánh tay có nhiều thịt
   • Fruit charnu
     (thực vật học) quả thịt