Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giạng rộng ra, mở rộng ra: Hành động làm cho hai phần của một vật (như chân, càng) tách xa nhau.
   • Mắng mỏ, quở trách một cách thô bạo: Hành động la mắng, trách mắng ai đó một cách gay gắt.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1 - Giạng ra):

  • Con ếch ngồi choạc chân trên lá sen. (Con ếch ngồi giạng chân trên lá sen.)
  • Đừng choạc càng ra thế, người khác không đi qua được. (Đừng giạng càng ra thế, người khác không đi qua được.)

• Động từ (Nghĩa 2 - Mắng mỏ):

  • Cậu bé đi học về muộn nên bị mẹ choạc cho một trận. (Cậu bé đi học về muộn nên bị mẹ mắng cho một trận.)
  • Anh ta bị sếp choạc vì làm hỏng việc. (Anh ta bị sếp quở trách vì làm hỏng việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Choạc" thường dùng trong khẩu ngữ, ít dùng trong văn viết trang trọng.
• "Choạc" (nghĩa mắng mỏ) thường đi kèm với các từ chỉ mức độ như "một trận", "một mẻ", "một hồi" để nhấn mạnh.

Biến thể và từ gần giạng

• Xoạc: Từ gần nghĩa, cũng có nghĩa là giạng rộng ra. Ví dụ:
• Giạng: Từ đồng nghĩa phổ biến hơn với nghĩa đầu tiên. Ví dụ:

Từ đồng nghĩa

• Giạng, xoạc, dang: (cho nghĩa "mở rộng").
• Mắng, quở, trách mắng, la mắng: (cho nghĩa "mắng mỏ").

Lưu ý

• Từ "choạc" là một từ khá thô, đặc biệt khi dùng với nghĩa mắng mỏ. Nên thận trọng khi sử dụng.
• Nghĩa "mắng mỏ" của từ "choạc" mang sắc thái mạnh, thể hiện sự quở trách nặng lời, thô bạo.

1. 1 đgt. Giạng ra: Choạc chân.
2. 2 đgt. Mắng mỏ: Đi chơi về bị bố choạc cho một mẻ.