cigogne

Thân thiện

La cigogne construit son nid sur le toit de la maison.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Động vật học) Con cò: Một loài chim lớn, chân dài, cổ dài và mỏ dài, thường làm tổ trên các tòa nhà cao hoặc cột điện.
   • Cổ cò (cổ cao mà gầy): Một cách nói ví von để miêu tả một cái cổ dài và gầy, giống như cổ của con cò.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La cigogne est un oiseau migrateur. (Con cò là một loài chim di cư.)
  • Une cigogne a fait son nid sur le toit de l'église. (Một con cò đã làm tổ trên mái nhà thờ.)
  • Elle a un cou de cigogne. (Cô ấy có một cái cổ cò.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être livré par la cigogne": Được sinh ra (theo truyền thuyết trẻ em được cò mang đến).

  • Les enfants croient que les bébés sont livrés par la cigogne. (Trẻ em tin rằng những em bé được cò mang đến.)

• "nid de cigogne": Tổ cò.

  • Le nid de cigogne sur ce poteau est énorme. (Tổ cò trên cột điện kia thật to.)

Biến thể và từ gần giống

• Cigogneau (danh từ giống đực): Chim cò con.
• Cigognier (danh từ giống đực): Cột hoặc nơi cò làm tổ.

Từ đồng nghĩa

• Échassier (danh từ giống đực): Chim lội nước (chỉ chung các loài chim chân dài như cò, vạc, diệc...).

Thành ngữ liên quan

• "Avoir des jambes de cigogne": Có đôi chân dài và gầy như chân cò.
  • Ce mannequin a des jambes de cigogne. (Người mẫu này có đôi chân dài như chân cò.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (động vật học) con cò
   • cou de cigogne
     cổ cò (cổ cao mà gầy)