Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng ồn ào, la hét phản đối: "clamor" chỉ một tiếng ồn lớn, hỗn loạn, thường phát ra từ nhiều người cùng lúc, thể hiện sự phản đối, yêu cầu, hoặc bất bình.
   • Âm thanh chói tai, inh ỏi: "clamor" cũng có thể chỉ bất kỳ tiếng động mạnh, khó chịu nào, như tiếng máy móc hoặc thiên nhiên.

2. Động từ:

   • La hét phản đối, đòi hỏi ầm ĩ: Hành động kêu gọi, yêu cầu hoặc phàn nàn một cách ồn ào và kiên quyết.
   • Gây áp lực buộc ai đó làm gì: Sử dụng sự ồn ào để thúc ép người khác hành động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The clamor of the crowd could be heard from miles away. (Tiếng la hét của đám đông có thể nghe thấy từ xa hàng dặm.)
  • The clamor of traffic outside made it hard to concentrate. (Tiếng ồn ào của xe cộ bên ngoài khiến tôi khó tập trung.)

• Động từ:

  • The protesters clamored for justice and tolerance. (Những người biểu tình đã la hét đòi công lý và sự khoan dung.)
  • They clamored the mayor into building a new park. (Họ đã gây áp lực ầm ĩ buộc thị trưởng xây một công viên mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a clamor of voices": một đám đông nhiều giọng nói ồn ào cùng lúc.

  • A clamor of voices erupted from the meeting hall. (Một tiếng ồn ào của nhiều giọng nói bùng lên từ hội trường.)

• "to clamor for attention": đòi hỏi sự chú ý một cách ồn ào.

  • The children clamored for their mother's attention. (Lũ trẻ la hét đòi sự chú ý của mẹ chúng.)

• "to clamor against something": phản đối điều gì đó ầm ĩ.

  • The citizens clamored against the new tax law. (Người dân phản đối ầm ĩ luật thuế mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Clamorous (tính từ): ồn ào, huyên náo.

  • The clamorous crowd filled the square. (Đám đông ồn ào tràn ngập quảng trường.)

• Clamorously (trạng từ): một cách ồn ào.

  • They protested clamorously outside the building. (Họ phản đối một cách ồn ào bên ngoài tòa nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Uproar: sự náo động, hỗn loạn.
• Din: tiếng ồn kéo dài, chói tai.
• Outcry: tiếng la hét phản đối mạnh mẽ.
• Noise: tiếng ồn nói chung (ít mạnh mẽ hơn "clamor").

Thành ngữ liên quan

• "clamor for blood": đòi hỏi trừng phạt hoặc báo thù một cách dữ dội.

  • The angry mob clamored for blood after the crime. (Đám đông giận dữ đòi trừng phạt sau vụ án.)

• "clamor of the marketplace": sự ồn ào, hỗn loạn của thương trường hoặc đời sống công cộng.

  • He longed to escape the clamor of the marketplace. (Anh ấy khao khát thoát khỏi sự ồn ào của chốn thương trường.)