collègue

Thân thiện

Un collègue et moi travaillons sur un projet à notre bureau.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bạn đồng sự, đồng nghiệp: Người làm việc cùng một cơ quan, tổ chức, công ty hoặc cùng một nghề nghiệp với mình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Mon collègue est très compétent. (Bạn đồng sự của tôi rất có năng lực.)
  • Je déjeune souvent avec mes collègues. (Tôi thường ăn trưa với các đồng nghiệp của mình.)
  • Elle a présenté son nouveau collègue à toute l'équipe. (Cô ấy đã giới thiệu bạn đồng sự mới của mình với toàn bộ nhóm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être collègue de quelqu'un": Là đồng nghiệp của ai đó.

  • Il est collègue de mon frère depuis dix ans. (Anh ấy là đồng nghiệp của anh trai tôi đã được mười năm.)

• "Entre collègues": Giữa các đồng nghiệp với nhau.

  • C'est une discussion entre collègues. (Đó là một cuộc thảo luận giữa các đồng nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Collégial, collégiale (adj): Mang tính tập thể, có sự hợp tác.

  • Un esprit collégial (Tinh thần đồng đội, tinh thần hợp tác)

• Collégialité (n): Tinh thần đồng đội, nguyên tắc làm việc tập thể.

  • La collégialité est importante dans notre entreprise. (Tinh thần đồng đội rất quan trọng trong công ty chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Camarade de travail: Bạn cùng làm việc.
• Confrère (dùng trong một số nghề nghiệp cụ thể như y, luật): Bạn đồng nghiệp, đồng môn.

Từ trái nghĩa

• Supérieur hiérarchique: Cấp trên.
• Subordonné: Cấp dưới.
• Client: Khách hàng (người không cùng tổ chức).

Học thuật

danh từ

1. bạn đồng sự