contamination

/kən,tæmi'neiʃn/

Học thuật

Thân thiện

Une bactérie provoque la contamination de l'eau potable.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự nhiễm (bệnh, thói xấu): Hành động hoặc quá trình làm cho một thứ gì đó bị ảnh hưởng bởi một yếu tố có hại, độc hại hoặc không mong muốn, thường là từ một nguồn bên ngoài.
- Sự ô nhiễm: Hành động hoặc kết quả của việc làm cho môi trường (không khí, nước, đất) trở nên bẩn, độc hại hoặc không an toàn do sự hiện diện của các chất hoặc tác nhân nguy hiểm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La contamination de l'eau potable est un grave problème de santé publique. (Sự ô nhiễm nước uống là một vấn đề sức khỏe cộng đồng nghiêm trọng.)
- Il faut éviter la contamination des aliments par des bactéries. (Cần phải tránh sự nhiễm khuẩn thực phẩm.)
- La contamination des idées peut se propager rapidement sur les réseaux sociaux. (Sự nhiễm/lây lan các ý tưởng có thể lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Contamination croisée": Ô nhiễm chéo, nhiễm chéo.
- Dans une cuisine, la contamination croisée entre la viande crue et les légumes est dangereuse. (Trong nhà bếp, sự nhiễm chéo giữa thịt sống và rau củ là nguy hiểm.)
"Contamination radioactive": Ô nhiễm phóng xạ.
- La zone a été évacuée en raison d'un risque de contamination radioactive. (Khu vực đã được sơ tán do nguy cơ ô nhiễm phóng xạ.)

Biến thể và từ gần giống

Contaminer (động từ): Làm nhiễm bẩn, làm ô nhiễm.
- Les usines contaminent la rivière. (Các nhà máy làm ô nhiễm dòng sông.)
Contaminant (danh từ giống đực): Chất gây ô nhiễm, tác nhân gây nhiễm.
- Ce produit chimique est un contaminant puissant. (Hóa chất này là một chất gây ô nhiễm mạnh.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù phổ biến cho danh từ "contamination".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "contamination".)

Une bactérie provoque la contamination de l'eau potable.

danh từ giống cái

Từ trái nghĩa