Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thành thạo, quen thuộc, am hiểu: Có kiến thức hoặc kinh nghiệm đầy đủ về một chủ đề, kỹ năng hoặc lĩnh vực cụ thể, đủ để có thể thảo luận hoặc làm việc với nó một cách tự tin.
   • Thân mật, thân thiết (cổ, ít dùng): Có mối quan hệ gần gũi, thân thiết với ai đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She is conversant with the latest software development tools. (Cô ấy thành thạo với các công cụ phát triển phần mềm mới nhất.)
  • To work in international trade, you need to be conversant with import-export regulations. (Để làm việc trong thương mại quốc tế, bạn cần am hiểu các quy định xuất nhập khẩu.)
  • The new employee is not yet conversant with our company's procedures. (Nhân viên mới vẫn chưa quen thuộc với các quy trình của công ty chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "conversant with": Thành thạo với, am hiểu về (cái gì). Đây là cấu trúc phổ biến nhất.
  • All our technicians are conversant with multiple operating systems. (Tất cả kỹ thuật viên của chúng tôi đều thành thạo nhiều hệ điều hành.)
• "conversant in": Thành thạo trong (một lĩnh vực, ngôn ngữ).
  • He is conversant in three languages: English, French, and Japanese. (Anh ấy thành thạo ba ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Pháp và Tiếng Nhật.)

Biến thể và từ gần giống

• Conversance (danh từ): Sự thành thạo, sự am hiểu.
  • Her conversance with the subject impressed the interview panel. (Sự am hiểu của cô ấy về chủ đề đã gây ấn tượng với hội đồng phỏng vấn.)
• Conversantly (trạng từ): Một cách thành thạo.
  • He spoke conversantly about the history of the region. (Anh ấy nói một cách thành thạo về lịch sử của vùng.)

Từ đồng nghĩa

• Familiar with: Quen thuộc với.
• Proficient in: Thành thạo, tinh thông trong.
• Well-versed in: Thông thạo, am hiểu về.
• Knowledgeable about: Có kiến thức về.

Từ trái nghĩa

• Ignorant of: Không biết về, thiếu hiểu biết về.
• Unfamiliar with: Không quen thuộc với.
• Unacquainted with: Chưa làm quen với, không biết tới.

Lưu ý sử dụng

• Từ conversant thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật hơn là trong hội thoại thông thường.
• Nghĩa "thân mật, thân thiết" (với người) hiện nay được coi là cổ và rất hiếm khi được sử dụng. Nghĩa phổ biến và hiện đại luôn liên quan đến kiến thức và sự thành thạo về một chủ đề, kỹ năng hoặc hệ thống.

tính từ

1. thân mật, thân thiết
   • conversant with someone
     thân mật với ai, thân thiết với ai
2. biết, quen, giỏi, thạo (việc gì)
   • not yet conversant with the new rules
     chưa biết những điều lệ mới
   • conversant with something
     thạo việc gì
3. (+ about, in, with) có liên quan tơi, dính dáng tới