Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lễ đăng quang, lễ lên ngôi: Nghi lễ chính thức và trọng thể để tấn phong một quân chủ mới, thường bao gồm việc đặt vương miện lên đầu nhà vua hoặc nữ hoàng.
   • Lễ đội mũ lên đầu: Nghĩa gốc, chỉ hành động trao vương miện (crown) trong buổi lễ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The coronation of the new king will be held at the cathedral. (Lễ đăng quang của vị vua mới sẽ được tổ chức tại nhà thờ chính tòa.)
  • Millions watched the queen's coronation on television. (Hàng triệu người đã xem lễ lên ngôi của nữ hoàng trên truyền hình.)
  • The coronation ceremony is full of ancient traditions. (Nghi lễ đăng quang chứa đầy những truyền thống cổ xưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Coronation oath": Lời tuyên thệ trong lễ đăng quang, lời hứa chính thức của quân chủ với đất nước và thần dân.

  • The king swore the coronation oath to govern justly. (Nhà vua đã tuyên thệ trong lễ đăng quang sẽ cai trị một cách công bằng.)

• "Coronation regalia": Các bảo vật, phẩm phục hoàng gia được sử dụng trong lễ đăng quang, như vương miện, quyền trượng, cầu vàng.

  • The coronation regalia are kept in the Tower of London. (Các bảo vật lễ đăng quang được cất giữ tại Tháp Luân Đôn.)

Biến thể và từ gần giống

• Coronate (động từ, ít dùng): Làm lễ đăng quang cho ai đó.
• Coroner (danh từ): Nhân viên điều tra tử thi (từ cùng gốc Latin "corona" - vương miện, nhưng nghĩa hiện đại khác biệt).

Từ đồng nghĩa

• Enthronement: Lễ đăng quang, lễ đưa lên ngai vàng (nhấn mạnh vào nghi thức lên ngôi).
• Investiture: Lễ phong chức, lễ trao quyền (có thể dùng cho quân chủ hoặc các chức vụ khác).
• Crowning: Hành động đội vương miện, sự đăng quang (nhấn mạnh vào khoảnh khắc cụ thể).

Thành ngữ liên quan

• "A coronation of sorts": Một kiểu lễ đăng quang không chính thức, thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự công nhận hoặc tôn vinh ai đó lên vị trí cao.
  • Winning the championship was a coronation of sorts for the young athlete. (Giành chức vô địch giống như một kiểu lễ đăng quang cho vận động viên trẻ tuổi.)

danh từ

1. lễ lên ngôi; lễ đăng quang; lễ đội mũ lên đầu