Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khó đọc, khó phát âm: Dùng để mô tả một từ hoặc cụm từ có cách phát âm phức tạp, gây khó khăn khi đọc to lên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • "Worcestershire" is a crack-jaw word for many English learners. (Từ "Worcestershire" là một từ khó phát âm đối với nhiều người học tiếng Anh.)
  • The scientific term was so crack-jaw that the presenter stumbled over it. (Thuật ngữ khoa học đó quá khó đọc đến nỗi người thuyết trình đã vấp phải nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một danh từ (hiếm gặp): Có thể dùng để chỉ chính từ khó phát âm đó.
  • That chemical name is a real crack-jaw. (Cái tên hóa học đó thực sự là một từ khó nhằn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tongue-twister (n): "Tongue-twister" là một từ hoặc cụm từ được cố ý tạo ra để rất khó nói nhanh và chính xác, thường dùng như một trò chơi. Trong khi "crack-jaw" mô tả tính chất khó phát âm chung của bất kỳ từ nào.
• Unpronounceable (adj): Không thể phát âm được (nghĩa mạnh hơn "crack-jaw").

Từ đồng nghĩa

• Hard to pronounce: Khó phát âm.
• Jaw-breaking: Làm đau quai hàm (nghĩa bóng, chỉ từ khó nói).

Thành ngữ liên quan

• A mouthful: Một từ dài và phức tạp.
  • His full title is a real mouthful. (Danh hiệu đầy đủ của ông ấy là một thứ dài dòng khó nói.) (Lưu ý: "A mouthful" có thể chỉ thức ăn đầy miệng hoặc lời nói dài/dồn dập, trong khi "crack-jaw" chỉ tập trung vào độ khó của phát âm.)

danh từ

1. (thông tục) khó đọc, khó phát âm (từ)