célèbre

Thân thiện

Un artiste célèbre signe des autographes pour ses fans.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nổi tiếng, được nhiều người biết đến: Dùng để mô tả một người, địa điểm, sự kiện hoặc tác phẩm được công chúng rộng rãi biết đến và thường được ngưỡng mộ.
   • Trọng thể, long trọng (từ cũ, ít dùng): Trong văn chương cổ, có thể dùng để mô tả một sự kiện được tổ chức một cách trang trọng, đầy đủ nghi thức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Victor Hugo est un écrivain célèbre. (Victor Hugo là một nhà văn nổi tiếng.)
  • Paris est une ville célèbre pour sa tour Eiffel. (Paris là một thành phố nổi tiếng với tháp Eiffel.)
  • Cette chanson est devenue célèbre dans le monde entier. (Bài hát này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rendre célèbre": làm cho nổi tiếng, đưa vào danh tiếng.

  • Ce film l'a rendue célèbre. (Bộ phim này đã làm cho cô ấy nổi tiếng.)

• "Être célèbre pour": nổi tiếng vì (một điều gì đó cụ thể).

  • La région est célèbre pour ses vins. (Vùng này nổi tiếng vì những loại rượu vang của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Célébrité (danh từ giống cái): danh tiếng; người nổi tiếng.

  • Il a acquis une grande célébrité. (Ông ấy đã đạt được danh tiếng lớn.)
  • Une célébrité de la télévision. (Một người nổi tiếng trên truyền hình.)

• Célébrer (động từ): tổ chức long trọng, ca tụng.

  • Célébrer un mariage. (Tổ chức lễ cưới long trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Renommé(e): có tiếng, lừng danh.
• Illustre: lừng lẫy, vẻ vang (thường dùng cho nhân vật lịch sử).
• Connu(e): được biết đến (mức độ nhẹ hơn "célèbre").

Từ trái nghĩa

• Inconnu(e): vô danh, không được biết đến.
• Obscur(e): tối tăm, ít người biết đến.
• Anonyme: ẩn danh, vô danh.

Học thuật

tính từ

1. nổi tiếng
   • Un artiste célèbre
     nghệ sĩ nổi tiếng
2. (từ cũ, nghĩa cũ) trọng thể
   • Une célèbre fête
     một lễ trọng thể