Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Không biết, chưa biết: Dùng để chỉ một sự việc, thông tin, hoặc đại lượng chưa được xác định hoặc chưa ai biết đến.
   • Lạ, xa lạ, mới lạ: Dùng để mô tả một người, một địa điểm, hoặc một cảm giác chưa từng gặp, chưa từng biết trước đây.
   • Không ai biết, vô danh: Dùng để chỉ một người hoặc một điều gì đó không có danh tiếng, không được công chúng biết đến.

2. Danh từ giống đực:

   • Người lạ: Một người mà mình không quen biết.
   • Cái chưa biết: Điều gì đó chưa được khám phá hoặc hiểu biết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La réponse est encore inconnue. (Câu trả lời vẫn chưa biết.)
  • Il a vu un visage inconnu dans la foule. (Anh ấy nhìn thấy một khuôn mặt xa lạ trong đám đông.)
  • C'est un écrivain inconnu du grand public. (Đó là một nhà văn vô danh đối với công chúng.)

• Danh từ giống đực:

  • Ne parle pas aux inconnus. (Đừng nói chuyện với người lạ.)
  • L'inconnu nous fait parfois peur. (Cái chưa biết đôi khi làm chúng ta sợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À l'inconnu": Gửi đến một người nhận không xác định, thường dùng trong thơ ca hoặc nghệ thuật.

  • Il a dédié ce poème à l'inconnu. (Anh ấy đã đề tặng bài thơ này cho một người vô danh.)

• "Faire face à l'inconnu": Đối mặt với điều chưa biết, với tương lai bất định.

  • Partir à l'étranger, c'est faire face à l'inconnu. (Đi ra nước ngoài là đối mặt với điều chưa biết.)

Biến thể và từ gần giống

• Inconnue (tính từ, danh từ giống cái): Dạng giống cái của "inconnu".

  • Une femme inconnue. (Một người phụ nữ xa lạ.)
  • Elle est une inconnue pour moi. (Cô ấy là một người lạ đối với tôi.)

• Inconnaissance (danh từ giống cái, ít dùng): Sự không biết, tình trạng thiếu hiểu biết.

Từ đồng nghĩa

• Étranger (adj, n): Xa lạ, người nước ngoài.
• Ignoré(e) (adj): Bị bỏ qua, không được biết đến.
• Mystérieux/Mystérieuse (adj): Bí ẩn.

Từ trái nghĩa

• Connu(e) (adj): Đã biết, quen biết, nổi tiếng.
• Célèbre (adj): Nổi tiếng.
• Familier/Familière (adj): Quen thuộc, thân thuộc.

tính từ

1. không biết, chưa biết
   • Les causes du décès restent inconnues
     nguyên nhân vụ chết vẫn chưa biết
   • Quantité inconnue d'une équation
     đại lượng chưa biết của một phương trình
2. lạ, xa lạ, mới lạ
   • Un homme inconnu
     một người xa lạ
   • Un pays inconnu
     một xứ xa lạ
   • Sensation inconnue
     cảm giác mới lạ
3. không ai biết, chưa ai biết tiếng, vô danh
   • Artiste inconnu
     nghệ sĩ chưa ai biết tiếng
   • Tombeau du Soldat Inconnu
     nấm mồ chiến sĩ vô danh

danh từ giống đực

1. người lạ
2. cái chưa biết