Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):

   • Hành động lừa dối, đánh lừa: Hành động cố ý khiến ai đó tin vào điều không đúng sự thật.
   • Tính chất giả dối, sự gian trá: Bản chất hoặc phẩm chất của việc dối trá và không trung thực.

2. Danh từ (đếm được):

   • Lời nói dối, sự giả tạo cụ thể: Một hành động, lời nói hoặc sự việc cụ thể được dùng để lừa gạt người khác.
   • Mưu mẹo, thủ đoạn gian dối: Một phương cách hoặc kế hoạch được nghĩ ra để đánh lừa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (không đếm được):

  • He obtained the money by deceit. (Anh ta lấy được tiền bằng sự lừa dối.)
  • A politician full of deceit cannot be trusted. (Một chính trị gia đầy gian trá thì không thể tin tưởng được.)

• Danh từ (đếm được):

  • Their offer was just a deceit to get our business secrets. (Lời đề nghị của họ chỉ là một mánh khóe để lấy bí mật kinh doanh của chúng tôi.)
  • She saw through his deceit immediately. (Cô ấy nhìn thấu ngay lời nói dối của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A web of deceit": Một mạng lưới hoặc chuỗi những lời nói dối phức tạp.

  • The scandal revealed a vast web of deceit within the company. (Vụ bê bối đã phơi bày một mạng lưới lừa dối rộng lớn trong công ty.)

• "To practice deceit": Thực hiện hành vi lừa dối một cách có chủ ý.

  • He is not a man who would practice deceit. (Anh ấy không phải là người sẽ thực hiện sự lừa dối.)

Biến thể và từ liên quan

• Deceitful (tính từ): Gian dối, hay lừa gạt.

  • She gave him a deceitful smile. (Cô ấy nở một nụ cười gian dối với anh ta.)

• Deceive (động từ): Lừa dối, đánh lừa.

  • He tried to deceive me with a false promise. (Anh ấy cố gắng lừa tôi bằng một lời hứa hão.)

Từ đồng nghĩa

• Deception: Sự lừa dối, sự đánh lừa (thường dùng cho hành động hoặc kết quả của việc lừa gạt).
• Fraud: Sự lừa đảo, gian lận (nhấn mạnh tính chất phi pháp, trục lợi).
• Trickery: Trò bịp bợm, mánh khóe.

Các cụm từ liên quan

• To be guilty of deceit: Phạm tội lừa dối.
  • The contractor was found guilty of deceit. (Nhà thầu bị kết tội lừa dối.)

Thành ngữ liên quan

• Deceit is a lie that wears a smile: Lừa dối là một lời nói dối mang nụ cười (nhấn mạnh sự nguy hiểm của vẻ ngoài tử tế che đậy ý đồ xấu).

danh từ

1. sự lừa dối, sự đánh lừa, sự lừa đảo, sự lừa gạt
2. bề ngoài giả dối
3. mưu gian, mánh lới, mánh khoé gian dối