deep-seated

/'di:p'si:tid/

Friendly

Từ "deep-seated" trong tiếng Anh là một tính từ có nghĩa là "sâu kín," "thầm kín," hoặc "ngấm ngầm." Nó thường được dùng để chỉ những điều gì đó đã tồn tại lâu dài, ăn sâu vào tâm trí hoặc cơ thể mà có thể không dễ dàng nhận thấy.

Giải thích chi tiết:

• Deep-seated disease: có thể hiểu là "bệnh ngầm" hay "bệnh ăn sâu," tức là những căn bệnh không rõ ràng, khó phát hiện ngay từ đầu nhưng đã tồn tại lâu dài trong cơ thể.
• Deep-seated conviction: có nghĩa là "niềm tin vững chắc," tức là những niềm tin, tư tưởng mạnh mẽ được hình thành từ lâu, khó thay đổi.

Ví dụ sử dụng:

1. In a medical context:

   • "The doctors discovered a deep-seated disease that had been affecting his health for years."
   • (Các bác sĩ phát hiện một căn bệnh ngầm đã ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy trong nhiều năm.)

2. In a psychological context:

   • "She has a deep-seated fear of failure that prevents her from taking risks."
   • (Cô ấy có một nỗi sợ thất bại thầm kín khiến cô không dám mạo hiểm.)

3. In a social context:

   • "There are deep-seated issues of inequality in the community that need to be addressed."
   • (Có những vấn đề bất bình đẳng sâu kín trong cộng đồng cần được giải quyết.)

Các biến thể của từ:

• Từ "deep" (sâu) và "seated" (ngồi) có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau.
• Biến thể khác có thể là "deep-rooted," cũng mang nghĩa tương tự, chỉ những thứ đã ăn sâu vào, thường dùng trong bối cảnh niềm tin hay giá trị.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Deep-rooted: cũng có nghĩa là "ăn sâu," thường chỉ những vấn đề xã hội hoặc niềm tin.
• Established: có thể dùng để chỉ những sự việc đã được công nhận và tồn tại lâu dài.

Idioms và Phrasal Verbs:

• "Run deep": có nghĩa là một cảm xúc hay vấn đề nào đó rất sâu sắc, thường không dễ nhận thấy.
• "Dig deep": có thể hiểu là cần phải tìm hiểu sâu hơn về một vấn đề nào đó.

Cách sử dụng nâng cao:

• "His deep-seated beliefs about justice influenced his career choices."
  • (Những niềm tin sâu kín của anh về công lý đã ảnh hưởng đến sự lựa chọn nghề nghiệp của anh.)

Tóm lại:

"Deep-seated" là một từ mô tả những điều gì đó đã tồn tại lâu dài và ăn sâu, có thể không dễ nhận thấy nhưng có ảnh hưởng mạnh mẽ.

Academic

tính từ

1. sâu kín, thầm kín, ngấm ngầm
   • deep-seated disease
     bệnh ngầm ngấm, bệnh ăn sâu
2. (nghĩa bóng) chắc chắn, vững chắc
   • deep-seated conviction
     niềm tin vững chắc

Synonyms

• deep-rooted
• implanted
• ingrained