Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:

   • Thợ làm ren (nữ): Người phụ nữ có nghề nghiệp là làm ren bằng tay hoặc điều khiển máy làm ren.
   • Máy đăng ten: Máy móc dùng để sản xuất ren, đăng ten.

2. Tính từ:

   • Thuộc về ren, liên quan đến ren: Dùng để mô tả những thứ có liên quan đến ngành sản xuất ren, đăng ten.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:

  • Ma grand-mère était une dentellière talentueuse. (Bà tôi là một thợ làm ren tài năng.)
  • L'usine a acheté une nouvelle dentellière automatique. (Nhà máy đã mua một máy đăng ten tự động mới.)

• Tính từ:

  • C'est une région dentellière réputée. (Đây là một vùng có tiếng về nghề ren.)
  • L'art dentellier est très délicat. (Nghệ thuật làm ren rất tinh xảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Industrie dentellière": Công nghiệp sản xuất ren, ngành ren.
  • L'industrie dentellière a connu son âge d'or au XIXe siècle. (Ngành công nghiệp ren đã trải qua thời kỳ hoàng kim vào thế kỷ 19.)

Biến thể và từ gần giống

• Dentelle (danh từ giống cái): Ren, đăng ten.
  • Une robe en dentelle. (Một chiếc váy bằng ren.)
• Dentelé, dentelée (tính từ): Có hình răng cưa, được trang trí như răng cưa.
  • Une feuille dentelée. (Một chiếc lá có hình răng cưa.)

Từ đồng nghĩa

• Pour "thợ làm ren" (nữ): Brodeuse (thợ thêu) - nghĩa gần, nhưng không hoàn toàn giống.
• Pour "máy đăng ten": Métier à dentelle (khung/máy dệt ren).

Các cụm từ liên quan

• Travailler comme dentellière: Làm việc với tư cách là thợ làm ren.
  • Elle travaille comme dentellière depuis vingt ans. (Cô ấy đã làm thợ ren được hai mươi năm.)

tính từ

1. xem dentelle
   • Industrie dentellière
     công nghiệp ren

danh từ giống cái

1. thợ làm ren (nữ)
2. máy đăng ten