difficilement

Thân thiện

L'enfant lit le livre difficilement.

Định nghĩa

Phó từ: - Một cách khó khăn, khó: Diễn tả một hành động được thực hiện với nhiều trở ngại, vất vả hoặc không dễ dàng.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đi lại khó khăn sau chấn thương.)
• (Cô ấy hiểu một cách khó khăn những khái niệm trừu tượng này.)
• (Quyết định đã được đưa ra một cách khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Difficilement concevable": Khó có thể hình dung được, khó tưởng tượng được.

  • Un tel scénario est difficilement concevable. (Một kịch bản như vậy khó có thể hình dung được.)

• "Difficilement acceptable": Khó có thể chấp nhận được.

  • Son attitude est difficilement acceptable. (Thái độ của anh ta khó có thể chấp nhận được.)

Biến thể và từ gần giống

• Difficile (tính từ): Khó, khó khăn.

  • un problème difficile (một vấn đề khó)

• Difficulté (danh từ): Sự khó khăn, trở ngại.

  • rencontrer des difficultés (gặp phải những khó khăn)

Từ đồng nghĩa

• Péniblement: Một cách khó nhọc, vất vả.
• Laborieusement: Một cách gian khó, công phu.
• Malaisément: Một cách khó khăn, không dễ dàng (ít dùng hơn).

Từ trái nghĩa

• Facilement: Một cách dễ dàng.
• Aisément: Một cách thoải mái, dễ dàng.
• Sans peine: Không chút khó khăn.

Học thuật

phó từ

1. khó, khó khăn
   • Difficilement pardonnable
     khó tha thứ được
   • S'exprimer difficilement
     diễn đạt khó khăn