Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
thu
- automme.
- (lit., arch.) année ; an.
- Một ngày đằng đẳng xem bằng ba thu
une jounée qui paraît aussi longue que trois années.
- Một ngày đằng đẳng xem bằng ba thu
- xem cá thu
- percevoir ; lever ; encaisser ; recouvrer.
- Thu thuế
percevoir (lever ; recouvrer) un impôt.
- Thu thuế
- ramasser ; relever ; collecter.
- Thầy thu bài
le profeseur relève les copies.
- Thầy thu bài
- obtenir ; acquérir.
- Thu được kết quả tốt
obtenir un bon résultat.
- Thu được kết quả tốt
- rentrer ; récupérer ; retirer.
- Thư viện thu sách cho mượn
la bibliothèque récupère les livres prêtés
- Vốn thu về khó khăn
fonds qui rentrent difficilement
- Máy bay thu càng vào
avion qui rentre son train d'atterrissage
- Thu giấy phép
retirer une autorisation.
- Thư viện thu sách cho mượn
- réduire.
- Bốn chương thu lại làm ba
réduire quatre chapitres à trois seulement.
- Bốn chương thu lại làm ba
- enregistrer.
- Thu bài hát vào đĩa
enregistrer une chanson sur disque.
- Thu bài hát vào đĩa
- (địa phương) cacher.
- Thu vào trong vạt áo
cacher dans le pan de sa robe.
- Thu vào trong vạt áo
- recettes.
- Thu và chi
recettes et dépenses.
- Thu và chi
- récepteur.
- Đài thu
poste récepteur.
- Đài thu