disert

Thân thiện

Un orateur disert capte l'attention de son public.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tài nói hay, có tài nói hoạt bát: Dùng để miêu tả một người có khả năng diễn đạt bằng lời nói một cách lưu loát, rõ ràng và hấp dẫn.
   • Hay, hoạt bát: Dùng để miêu tả một bài phát biểu, lời nói hoặc văn bản được trình bày một cách mạch lạc và sinh động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il est très disert lorsqu'il parle de ses passions. (Anh ấy rất hoạt bát/có tài nói hay khi nói về những đam mê của mình.)
  • Un avocat disert peut facilement convaincre le jury. (Một luật sư có tài hùng biện có thể dễ dàng thuyết phục bồi thẩm đoàn.)
  • Son exposé était clair et disert. (Bài thuyết trình của cô ấy rõ ràng và mạch lạc, sinh động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pérorer d'une voix diserte": Diễn thuyết với một giọng nói lưu loát và hùng hồn.
  • Le conférencier a péroré d'une voix diserte pendant une heure. (Diễn giả đã nói với một giọng lưu loát, hùng hồn suốt một tiếng đồng hồ.)

Biến thể và từ gần giống

• Disertement (trạng từ): Một cách lưu loát, mạch lạc.
  • Il s'exprime disertement sur des sujets complexes. (Anh ấy diễn đạt một cách mạch lạc về những chủ đề phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Éloquent: Hùng hồn, có sức thuyết phục.
• Fluent: Trôi chảy, lưu loát.
• Faconde (danh từ): Tài nói hay, tài hùng biện.

Từ trái nghĩa

• Laconique: Ngắn gọn, ít lời.
• Taciturne: Trầm lặng, ít nói.
• Bègue: Nói lắp.
• Confus: Lộn xộn, không rõ ràng (về lời nói, ý tưởng).

Học thuật

tính từ

1. (văn học) có tài nói hay, có tài nói hoạt bát
   • Orateur disert
     diễn giả có tài nói hay
2. hay, hoạt bát
   • Discours disert
     bài nói hoạt bát