dessert

/di'zə:t/

Học thuật

Thân thiện

Le serveur apporte le dessert à la table.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Món tráng miệng: Món ăn ngọt (như bánh ngọt, kem, trái cây...) được dùng vào cuối bữa ăn chính.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Pour le dessert, nous avons mangé une tarte aux pommes. (Cho món tráng miệng, chúng tôi đã ăn một chiếc bánh táo.)
- Le restaurant propose une carte des desserts très variée. (Nhà hàng đề xuất một thực đơn các món tráng miệng rất đa dạng.)
- Je n'ai plus faim, je vais sauter le dessert. (Tôi không đói nữa, tôi sẽ bỏ qua món tráng miệng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"arriver au dessert": đến lúc ăn tráng miệng, đến phần cuối của bữa ăn.
- Quand tu téléphoneras, nous serons peut-être déjà arrivés au dessert. (Khi anh gọi điện, có lẽ chúng tôi đã đến lúc ăn tráng miệng rồi.)

Biến thể và từ gần giống

Desservir (động từ): dọn bàn (sau bữa ăn), phục vụ kém. (Lưu ý: Đây là một động từ riêng biệt, không phải biến thể của "dessert").
Entremets (danh từ giống đực): món ăn nhẹ, thường là ngọt, được phục vụ giữa các món chính hoặc cho món tráng miệng (từ cổ hơn).

Từ đồng nghĩa

Doux (danh từ giống đực, dùng trong ngữ cảnh ẩm thực): món ngọt, đồ ngọt.
Friandise (danh từ giống cái): món ngọt, quà vặt ngọt (thường chỉ những món nhỏ, ăn chơi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ danh từ "dessert")

Thành ngữ liên quan

"être le dessert de quelqu'un" (nghĩa bóng, ít dùng): là mục tiêu dễ dàng hoặc niềm vui thích của ai đó, giống như một món tráng miệng ngon.
- Avec son manque d'expérience, il est le dessert des négociateurs aguerris. (Với sự thiếu kinh nghiệm của mình, anh ta là "món tráng miệng" của các nhà đàm phán dày dạn.)

Le serveur apporte le dessert à la table.

danh từ giống đực

Từ gần giống