disette

Thân thiện

Une famille économise de la nourriture pendant une année de disette.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự thiếu, sự khan hiếm: Tình trạng không có đủ một thứ gì đó cần thiết.
   • Nạn đói kém: Tình trạng thiếu lương thực, thực phẩm trầm trọng, dẫn đến nạn đói.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Disette de livres. (Sự thiếu sách.)
  • Disette d'argent. (Sự thiếu tiền.)
  • Année de disette. (Năm đói kém.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en disette de (quelque chose)": Đang trong tình trạng thiếu thốn, khan hiếm một thứ gì đó.

  • Le pays est en disette de ressources énergétiques. (Đất nước đang trong tình trạng khan hiếm tài nguyên năng lượng.)

• "Vivre dans la disette": Sống trong cảnh thiếu thốn, đói kém.

  • Une partie de la population vit encore dans la disette. (Một bộ phận dân cư vẫn sống trong cảnh thiếu thốn.)

Biến thể và từ gần giống

• Disetteux, disetteuse (tính từ): Thiếu thốn, nghèo khó.

  • Une région disetteuse. (Một vùng đất thiếu thốn.)

• Disette (danh từ) thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương hơn so với từ manque (sự thiếu) thông thường.

Từ đồng nghĩa

• Pénurie (n.f): Sự khan hiếm, sự thiếu hụt.
• Manque (n.m): Sự thiếu.
• Famine (n.f): Nạn đói (nghĩa mạnh hơn, chỉ nạn đói lớn).

Từ trái nghĩa

• Abondance (n.f): Sự dồi dào, sự phong phú.
• Pléthore (n.f): Sự thừa thãi, sự dư thừa.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự thiếu
   • Disette de livres
     sự thiếu sách
   • Disette d'argent
     sự thiếu tiền
2. nạn đói kém
   • Année de disette
     năm đói kém