disparage

/dis'pæridʤ/

Học thuật

Thân thiện

She would never disparage a colleague's work in public.

Định nghĩa

Động từ (ngoại động từ):
- Chê bai, gièm pha, nói xấu: Hành động đưa ra ý kiến tiêu cực về ai đó hoặc điều gì đó, thường một cách không công bằng, nhằm hạ thấp giá trị, uy tín hoặc tầm quan trọng của họ.
- Coi rẻ, xem thường, miệt thị: Thể hiện thái độ khinh miệt, đánh giá thấp hoặc không tôn trọng.

Ví dụ sử dụng

(Anh ta không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để chê bai công việc của các đối thủ cạnh tranh.)
(Những bình luận của cô ấy dường như được tạo ra để gièm pha thành tích của cả đội.)
(Thật không công bằng khi coi rẻ nỗ lực của ai đó mà không hiểu hết bối cảnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to disparage someone's character/reputation": làm tổn hại đến danh dự/uy tín của ai.
- The article was accused of trying to disparage the mayor's character. (Bài báo bị cáo buộc là cố gắng làm tổn hại đến danh dự của thị trưởng.)
"to disparage the importance of something": xem nhẹ, hạ thấp tầm quan trọng của điều gì.
- We should not disparage the importance of basic research. (Chúng ta không nên xem nhẹ tầm quan trọng của nghiên cứu cơ bản.)

Biến thể và từ gần giống

Disparagement (danh từ): sự chê bai, lời gièm pha.
- She faced constant disparagement from her critics. (Cô ấy phải đối mặt với sự chê bai không ngừng từ các nhà phê bình.)
Disparaging (tính từ): có tính chất chê bai, khinh miệt.
- He made several disparaging remarks about the proposal. (Anh ta đưa ra vài nhận xét có tính chê bai về đề xuất đó.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"To speak disparagingly of someone/something": Nói về ai/điều gì một cách chê bai, khinh miệt.
- He always speaks disparagingly of modern art. (Anh ta luôn nói về nghệ thuật hiện đại một cách khinh miệt.)

She would never disparage a colleague's work in public.

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa