Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Toán học) Số chia, ước số: Một số tự nhiên mà khi chia một số tự nhiên khác cho nó, phép chia là chẵn (không có dư).
   • (Từ hiếm, nghĩa ít dùng) Kẻ chia rẽ: Người có hành động gây ra sự bất hòa hoặc chia cắt trong một nhóm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Toán học):

  • Le nombre 3 est un diviseur de 12. (Số 3 là một ước số của 12.)
  • Trouver le plus grand diviseur commun de deux nombres. (Tìm ước số chung lớn nhất của hai số.)

• Danh từ (Nghĩa ít dùng):

  • Il a été accusé d'être un diviseur au sein de l'équipe. (Anh ta bị buộc tội là một kẻ chia rẽ trong đội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Jouer le rôle de diviseur": Đóng vai trò kẻ chia rẽ.
  • Il cherche à jouer le rôle de diviseur dans notre association. (Hắn tìm cách đóng vai trò kẻ chia rẽ trong hiệp hội của chúng tôi.)

Biến thể và từ liên quan

• Diviser (động từ): Chia, phân chia.

  • Diviser un gâteau en parts égales. (Chia một cái bánh thành những phần bằng nhau.)

• Division (danh từ giống cái): Sự chia; phép chia; sự phân chia, chia rẽ.

  • La division de 10 par 2 donne 5. (Phép chia 10 cho 2 được 5.)
  • La division au sein d'un parti politique. (Sự chia rẽ trong nội bộ một đảng chính trị.)

Từ đồng nghĩa

• (Toán học) Sous-multiple (danh từ giống đực): Ước số.
• (Nghĩa ít dùng) Fauteur de troubles (danh từ giống đực): Kẻ gây rối, kẻ gây chia rẽ.

Cụm từ cố định

• Plus grand commun diviseur (P.G.C.D.): Ước số chung lớn nhất.

  • Le PGCD de 8 et 12 est 4. (Ước số chung lớn nhất của 8 và 12 là 4.)

• Commun diviseur: Ước số chung.

  • 2 est un commun diviseur de 4 et de 6. (2 là một ước số chung của 4 và 6.)

danh từ giống đực

1. (toán học) số chia, ước số
   • Commun diviseur
     ước số chung
   • Plus grand commun diviseur (P.G.C.D.)
     ước số chung lớn nhất
2. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ chia rẽ
   • Jouer le rôle de diviseur dans un syndicat
     đóng vai kẻ chia rẽ trong công đoàn