doctrinaire

/,dɔktri'neə/ Cách viết khác : (doctrinarian) /,dɔktri'neəriən/

Học thuật

Thân thiện

A doctrinaire professor insists on following the old textbook method exactly.

Định nghĩa

Tính từ:
- Giáo điều, cố chấp về lý thuyết: Chỉ thái độ hoặc người cứng nhắc, áp dụng lý thuyết một cách máy móc mà không xem xét tính thực tế, khả thi hoặc phù hợp với hoàn cảnh cụ thể.
- Chỉ trọng lý luận suông: Quá đề cao và bám chặt vào học thuyết, giáo lý mà bỏ qua thực tiễn.
Danh từ:
- Người giáo điều, nhà lý luận giáo điều: Người cứng nhắc và bảo thủ, luôn khăng khăng tuân theo một học thuyết, chủ nghĩa hoặc lý luận nào đó một cách mù quáng, bất chấp thực tế.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- His doctrinaire approach to economics ignored the human cost of the policies. (Cách tiếp cận giáo điều của anh ta về kinh tế đã bỏ qua cái giá con người phải trả cho các chính sách.)
- The party rejected doctrinaire socialism in favor of more pragmatic reforms. (Đảng này đã bác bỏ chủ nghĩa xã hội giáo điều để ủng hộ những cải cách thực tế hơn.)
Danh từ:
- He was dismissed as a mere doctrinaire, out of touch with real-world problems. (Anh ta bị coi như một kẻ giáo điều, không hiểu gì về những vấn đề thực tế.)
- The debate was dominated by doctrinaires from both sides. (Cuộc tranh luận bị chi phối bởi những người giáo điều từ cả hai phía.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Doctrinaire insistence": sự khăng khăng một cách giáo điều.
- Their failure was due to a doctrinaire insistence on pure theory. (Thất bại của họ là do sự khăng khăng một cách giáo điều vào lý thuyết thuần túy.)
"Doctrinaire ideology": hệ tư tưởng giáo điều.
- The movement broke free from its earlier doctrinaire ideology. (Phong trào đã thoát khỏi hệ tư tưởng giáo điều ban đầu của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Doctrinarian (danh từ/tính từ): (từ cũ, đồng nghĩa) người giáo điều, mang tính giáo điều.
Doctrinal (tính từ): thuộc về giáo lý, học thuyết (mang nghĩa trung lập hơn, không nhất thiết hàm ý tiêu cực như "doctrinaire").
- Doctrinal differences (những khác biệt về giáo lý).

Từ đồng nghĩa

Dogmatic (tính từ): giáo điều, độc đoán.
Ideological (tính từ, trong ngữ cảnh tiêu cực): ý thức hệ cứng nhắc.
Theoretical (tính từ, khi dùng với hàm ý xa rời thực tế): chỉ có lý thuyết, không thực tế.
Inflexible (tính từ): cứng nhắc, không linh hoạt.

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "doctrinaire" thường mang nghĩa tiêu cực, dùng để chỉ trích một người hoặc một quan điểm quá cứng nhắc, bám chặt vào lý thuyết mà không linh hoạt.
Không nên nhầm lẫn với "doctrinal" (thuộc về học thuyết), một từ mang tính mô tả trung lập hơn.

A doctrinaire professor insists on following the old textbook method exactly.

danh từ

tính từ

Từ đồng nghĩa