dog-tired

/'dɔg'taiəd/ Cách viết khác : (dog-weary) /'dɔg'wiəri/

Thân thiện

She came home from the long hike feeling dog-tired.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mệt lử, mệt rã rời, kiệt sức hoàn toàn: Trạng thái mệt mỏi cực độ, giống như một con chó sau khi làm việc hoặc chạy nhảy quá sức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After working a double shift at the hospital, the nurse came home dog-tired. (Sau khi làm việc hai ca liên tiếp ở bệnh viện, y tá trở về nhà trong tình trạng mệt lử.)
  • The children ran around the park all afternoon and were dog-tired by dinnertime. (Bọn trẻ chạy quanh công viên cả buổi chiều và đến giờ ăn tối thì đã mệt rã rời.)
  • He felt dog-tired after the long hike up the mountain. (Anh ấy cảm thấy kiệt sức sau chuyến đi bộ đường dài lên núi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be dog-tired": ở trong trạng thái mệt mỏi cùng cực.

  • By the end of the moving day, everyone was dog-tired. (Đến cuối ngày chuyển nhà, mọi người đều kiệt sức.)

• "to feel dog-tired": cảm thấy mệt lử.

  • I feel dog-tired; I think I need to go to bed early tonight. (Tôi cảm thấy mệt rã rời; tôi nghĩ mình cần đi ngủ sớm tối nay.)

Biến thể và từ gần giống

• Dog-weary (tính từ): mệt mỏi cực độ (cách viết/biến thể khác của "dog-tired").
• Played out (tính từ): kiệt sức, đuối sức (thường dùng cho tay chân hoặc cơ thể).
• Worn out (tính từ): mệt nhoài, kiệt sức.

Từ đồng nghĩa

• Exhausted: kiệt sức.
• Fatigued: mệt mỏi.
• Weary: mệt mỏi, uể oải.
• Drained: cạn kiệt sức lực.

Thành ngữ liên quan

• Tired as a dog: mệt như chó (cách nói khác diễn đạt cùng ý nghĩa với "dog-tired").
  • After the marathon, he was tired as a dog. (Sau cuộc chạy marathon, anh ấy mệt như chó.)

Học thuật

tính từ

1. mệt lử, mệt rã rời

Từ đồng nghĩa

• exhausted
• fagged
• spent