Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự hòa (vào một chất lỏng): Hành động làm cho một chất (thường là rắn hoặc đặc) tan ra hoặc trộn đều vào trong một chất lỏng.
   • Chất hòa loãng: Chất lỏng được dùng để làm loãng hoặc hòa tan một chất khác.
   • Sự trình bày dài dòng; sự rườm lời: Cách nói hoặc viết kéo dài, thêm nhiều chi tiết không cần thiết, làm cho nội dung trở nên lan man.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le délai de dissolution dépend de la température. (Thời gian hòa tan phụ thuộc vào nhiệt độ.)
  • L'eau est le délai le plus courant. (Nước là chất hòa loãng phổ biến nhất.)
  • Son discours était plein de délai. (Bài phát biểu của anh ta đầy sự rườm lời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tomber dans le délai": rơi vào sự dài dòng, lan man.
  • L'auteur tombe souvent dans le délai dans ses descriptions. (Tác giả thường rơi vào sự dài dòng trong các mô tả của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Délayer (động từ): hòa tan, pha loãng; trình bày dài dòng.

  • Délayer de la farine dans du lait. (Hòa bột mì vào sữa.)
  • Il aime délayer ses explications. (Anh ta thích trình bày giải thích của mình một cách dài dòng.)

• Délayant (tính từ): có tính chất hòa tan; dài dòng.

  • Un discours délaiant. (Một bài phát biểu dài dòng.)

Từ đồng nghĩa

• Dilution: sự pha loãng.
• Verbosité: tính dài dòng, sự rườm lời.
• Prolixité: sự dài dòng.

Từ trái nghĩa

• Concision: sự súc tích.
• Concentration: sự cô đặc.

danh từ giống đực

1. sự hòa (vào một chất lỏng)
2. chất hòa loãng
3. sự trình bày dài dòng; sự rườm lời